诗词原文

病中思

唐·李商隐

万里悲秋常作客，异乡人事几多愁。

当此客途衰病者，敢于诗酒擅风流。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但才华横溢，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

在万里之外的异乡，每逢秋天便感到悲凉，如同一个漂泊的旅人，在这陌生的地方，人事纷扰，心中充满了无尽的忧愁，正是在这客居他乡、身体衰弱多病的时候，我却敢于以诗酒为伴，自诩为风流人物。

释义

这首诗表达了诗人在异乡漂泊、身体衰弱的困境中，依然保持对诗酒生活的热爱和追求，展现了他不屈不挠、敢于挑战命运的精神风貌，首句“万里悲秋常作客”描绘了诗人身处异乡、面对秋天悲凉景象的孤独与无奈；次句“异乡人事几多愁”则进一步强调了诗人在异乡所遭遇的人事纷扰和内心忧愁；后两句“当此客途衰病者，敢于诗酒擅风流”则表现了诗人在困境中依然保持的乐观态度和对诗酒生活的热爱。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人在异乡漂泊、身体衰弱的困境中，依然保持对诗酒生活的热爱和追求，诗中“万里悲秋”与“异乡人事”的描绘，既展现了诗人身处异乡的孤独与无奈，又突出了他内心的忧愁与苦闷，在困境中，诗人并没有沉沦，而是选择了以诗酒为伴，自诩为风流人物，这种乐观态度和坚韧精神令人敬佩，这首诗也体现了李商隐诗歌构思新奇、风格秾丽的特点，语言简练而意蕴深远。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他身处异乡，身体衰弱多病，生活困顿，尽管面临诸多困境，他依然保持着对诗酒生活的热爱和追求，这种精神风貌在这首诗中得到了充分体现，这首诗也反映了李商隐在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代背景下，个人命运的无奈与抗争，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的坚韧与不屈，以及他对美好生活的向往和追求。