诗词原文

邺中歌

东汉·曹丕

邺则邺城水漳水，定有异人从此起。

雄谋韵事与文心，君臣兄弟而父子。

英雄未有俗胸中，出没岂随人眼底？

功首罪魁非两人，遗臭流芳本一身。

文章有神霸有气，岂徒言语翰墨林。

瞻彼淇奥绿竹猗，有怀卫风思凄其。

淇水汤汤流不息，南岸北岸生别离。

吕尚垂钓沧波上，俟予风云俱飞扬。

邺中壮士淳于仲，行侠仗义天下闻。

魏宫之废知几春，其间万事成埃尘。

君不见昔日西京全盛时，宗庙宫室连南陲。

百万雄师度陇愁，无复回銮旧时游。

作者简介

曹丕，字子桓，三国时期曹魏开国皇帝（220年—226年在位），他是曹操的次子，自幼文武双全，博览经传，通晓诸子百家学说，在曹操逝世后，曹丕继承丞相、魏王之位，不久便废汉献帝刘协，自立为帝，建立魏国，曹丕在位期间，采纳吏部尚书陈群的意见，制定九品中正制，成为魏晋南北朝时期主要的选官制度，他在文学上也有很高的成就，与其父曹操、其弟曹植并称“三曹”，是建安文学的代表人物之一。

译文

邺城啊，邺城，你依傍着漳水，定有非凡的人物从这里崛起，他们既有雄才大略，又有文学才华，君臣、兄弟、父子之间关系紧密，英雄豪杰的胸怀从不俗气，他们的行踪岂会随人眼色而变？功业的首创者与罪魁祸首往往非两人，遗臭万年与流芳百世其实都源于同一个人，他们的文章有神采，霸气外露，岂止是言语和笔墨所能表达的，看那淇水岸边绿竹摇曳，不禁让人想起《卫风》中的凄美情怀，淇水滔滔不息地流淌，南岸北岸的人们却生生别离，吕尚曾在沧波之上垂钓，等待风云际会之时大展宏图，邺中的壮士淳于仲，行侠仗义，名震天下，魏宫被废弃已经不知过了多少个春天，其间发生的万千事情都已化为尘埃，你不见昔日西京长安全盛之时，宗庙宫室连绵不绝直至南方边境，百万雄师渡过陇山时愁云满面，再也没有机会回到旧时游览之地。

释义

这首诗通过描绘邺城的兴衰变迁，展现了历史的沧桑巨变和英雄人物的悲欢离合，诗中既赞美了英雄人物的雄才大略和文学才华，又感叹了世事无常、万事成空的悲凉，特别是“魏宫之废知几春，其间万事成埃尘”两句，更是深刻表达了作者对历史变迁的感慨和对人生短暂的哀叹。

赏析

这首诗以邺城为背景，通过丰富的历史典故和生动的描绘，展现了曹魏时期的政治风云和英雄人物的悲欢离合，诗中既有对英雄人物的赞美，又有对世事无常的感叹，情感深沉而复杂，诗中的语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值，特别是“魏宫之废知几春，其间万事成埃尘”两句，以简洁明了的语言表达了作者对历史变迁的深刻认识和对人生短暂的感慨，具有很强的感染力。

创作背景

曹丕在创作这首诗时，正值曹魏政权初建之际，他作为曹魏的开国皇帝，对曹魏的历史和英雄人物有着深厚的感情和深刻的认识，他也深知历史的沧桑巨变和人生的短暂无常，他在诗中通过描绘邺城的兴衰变迁和英雄人物的悲欢离合，表达了自己对历史变迁的感慨和对人生短暂的哀叹，他也希望通过这首诗来激励人们珍惜时光、奋发有为，为曹魏政权的巩固和发展贡献自己的力量。