诗词原文

喜雪

宋·楼钥

四野飞花一夜新，

及时皆喜逢三白。

伺晓何妨具五辛，

安排诗酒趁芳辰。

作者简介

楼钥（1137年－1213年），字大防，又字启伯，号攻愧主人，南宋鄞县（今浙江宁波）人，南宋文学家、史学家、藏书家，楼钥出身进士世家，自幼刻苦攻读，博贯经史百家，隆兴元年（1163年）进士及第，授温州教授，后迁为著作郎、中书舍人等职，他一生著作甚丰，有《攻愧集》一百二十卷传世，还有《攻愧小稿》、《北行日录》等，楼钥在史学、文学、藏书等方面都有很高的成就，是南宋时期的一位重要文人。

译文

一夜之间，四野如同飞花般覆盖上了新雪，真是及时的好雪，人们都欢喜地迎来了这连续三场的大雪（三白，指多次下雪），清晨时分，不妨准备一些五辛（指五种辛辣的蔬菜，古人认为食用五辛可以发散体内寒气，迎接新春），安排诗酒，趁着这美好的时光尽情享受。

释义

这首诗描绘了冬日雪景的壮丽和人们对此的喜悦之情，首句“四野飞花一夜新”以飞花喻雪，形象地描绘了雪夜的美丽景象，次句“及时皆喜逢三白”表达了人们对及时降雪的喜悦，三白象征着多次降雪，寓意着瑞雪兆丰年，第三句“伺晓何妨具五辛”则通过准备五辛这一细节，展现了人们在雪后清晨的生活情趣，末句“安排诗酒趁芳辰”则点明了诗人要趁着这美好的时光，安排诗酒之会，享受生活的乐趣。

赏析

这首诗以雪景为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱，首句以飞花喻雪，既形象又富有诗意，为全诗奠定了清新明快的基调，次句通过“及时皆喜逢三白”这一细节，表达了人们对瑞雪的期盼和喜悦之情，第三句通过准备五辛这一生活细节，展现了人们在雪后清晨的闲适和情趣，末句则点明了诗人要趁着这美好的时光，享受生活的乐趣，体现了诗人乐观豁达的人生态度，整首诗语言简练明快，意境清新自然，是一首充满生活气息的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与楼钥当时的生活环境和心境有关，楼钥作为南宋时期的文学家和史学家，他一生著作甚丰，对自然美景和人生哲理有着深刻的感悟，在一个雪后的清晨，他望着窗外的雪景，心中充满了喜悦和感慨，于是写下了这首《喜雪》诗，通过描绘雪景和人们在雪后的生活情趣，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱，同时也体现了诗人乐观豁达的人生态度。