诗词原文

回乡偶感

宋·陆游

故园风物都如旧，多病襟怀遂一开。

云影半开新涨水，柳丝轻拂旧莓苔。

村边处处鸣榔响，郭外时时送客来。

莫笑衰翁今老矣，尚能骑马赋新诗。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

故乡的风景和事物都还是老样子，我这多病的胸怀也因此而豁然开朗，云彩的影子半掩在新涨的水面上，柳丝轻轻拂过旧日的莓苔，村庄边处处传来渔人敲击船舷的声音，城郭外不时有人送客而来，别笑话我这衰老的老翁如今已经老了，但我还能骑马吟咏新诗。

释义

这首诗描绘了诗人回到故乡后所见到的熟悉景象，以及由此带来的心情上的舒畅和愉悦，首联直接点题，表达了对故乡风物的怀念和见到旧景后的心情变化；颔联和颈联通过具体的景物描写，展现了故乡的自然风光和人文气息；尾联则表达了诗人虽老犹壮，依然能够保持创作热情的精神状态。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人回到故乡后的所见所感，情感真挚，意境深远，首联“故园风物都如旧，多病襟怀遂一开”直接点明了主题，表达了诗人对故乡的深厚感情和见到旧景后的心情变化，颔联和颈联通过描绘故乡的自然风光和人文气息，进一步渲染了诗人内心的喜悦和舒畅，尾联则以“莫笑衰翁今老矣，尚能骑马赋新诗”作结，展现了诗人虽老犹壮、乐观向上的精神风貌，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了许多坎坷和波折，晚年时期多次回到故乡绍兴，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人回到故乡后，看到熟悉的风景和事物，内心充满了感慨和喜悦，他通过这首诗表达了对故乡的深厚感情和对生活的热爱之情，诗人也通过这首诗展现了自己虽老犹壮、乐观向上的精神风貌，表达了对未来的信心和期待。