诗词原文

归乡

朝代：宋代

作者：陆游

昔日离乡赴远途，因思前彦荣归者。

未有三曾昼锦来，空余孤影对斜阳。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

曾经离开家乡踏上遥远的旅途，心中常常思念那些功成名就荣归故里的前辈。

到如今却未见有哪位像汉代三曾（曾参、曾点、曾申，此处泛指成功人士）那样衣锦还乡，只留下我孤独的身影面对着西下的夕阳。

释义

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念以及对未能实现个人抱负、未能如前辈般荣归故里的遗憾之情，首句“昔日离乡赴远途”点明了诗人离乡的背景；次句“因思前彦荣归者”则表达了对前辈荣归的向往；第三句“未有三曾昼锦来”以汉代三曾为例，暗示自己尚未实现功成名就的愿望；末句“空余孤影对斜阳”则进一步渲染了诗人的孤独与落寞。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过对比自己与前辈的境遇，表达了对个人命运的无奈与感慨，诗中“未有三曾昼锦来”一句，既是对自己未能实现理想的自嘲，也是对现实社会的不公与冷漠的批判，而“空余孤影对斜阳”则以其凄美的画面，深刻地描绘了诗人内心的孤独与悲凉，整首诗语言简练，情感饱满，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但屡遭排挤与打压，晚年退居家乡，这首诗很可能是诗人在晚年时期，面对自己未能实现抗金复国的理想，以及个人命运的坎坷与不幸，所写下的一首抒发内心感慨与失落的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋以及对个人命运的无奈与叹息。