诗词原文

归老堂

宋·陆游

因建新堂慕昔贤，本期归老此安然。

清风明月皆吾友，绿水青山是旧缘。

竹院日长人迹少，花庵夜静鸟声喧。

此中真意谁能解，一笑逍遥天地间。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

因为仰慕往昔的贤人，我建造了这所新堂，本意是希望在这里安然度过晚年，清风明月都成了我的朋友，绿水青山则是我久违的缘分，竹院中日长人静，少有访客，而花庵则在夜晚显得格外静谧，只有鸟鸣声声，这里的真正意境谁能理解呢？我只愿一笑置之，逍遥于天地之间。

释义

这首诗表达了陆游对归隐生活的向往和对自然美景的热爱，他因仰慕古代贤人的风范而建造新堂，希望在此安享晚年，诗中通过描绘清风明月、绿水青山的自然景象，以及竹院人静、花庵鸟鸣的宁静氛围，展现了诗人内心的平和与超脱。

赏析

陆游的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了诗人对归隐生活的热爱和对自然美景的赞美，诗中“清风明月皆吾友，绿水青山是旧缘”一句，将自然景物人格化，表达了诗人与自然和谐共处的理想境界，诗人通过描绘竹院人静、花庵鸟鸣的宁静场景，进一步烘托出归隐生活的闲适与自在，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏和人生的坎坷，晚年时他逐渐对官场失去了兴趣，转而向往归隐生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，陆游通过建造新堂并以此为依托，表达了自己对归隐生活的向往和对自然美景的热爱，诗中也透露出诗人对人生哲理的深刻思考和对内心世界的深刻剖析，整首诗不仅是对归隐生活的赞美，更是对人生境界的升华和超越。