诗词原文

春日独坐

宋·寇准

尽日倚栏还独下，绿杨风软杏花香。

池塘淡淡春波渺，柳色依依带夕阳。

作者简介

寇准（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋时期政治家、诗人，太平兴国五年（980年）进士，历任大理评事、知巴东、盐铁判官、尚书郎、三司副使等职，景德元年（1004年），任宰相，主持澶渊之盟，后因王钦若等人排挤，罢相，天禧三年（1019年）复相，封莱国公，后又因丁谓等人诬陷，贬为雷州司户参军，卒于贬所，寇准善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇莱公集》传世。

译文

整日里我独自倚靠在栏杆旁，又独自走下楼去，春风轻拂着绿杨，杏花散发着淡淡的香气，池塘中春水淡淡，波光粼粼，一望无际，夕阳下柳枝轻摆，依依不舍。

释义

这首诗描绘了诗人春日里独自凭栏远眺，又独自下楼漫步的情景，诗中通过“绿杨风软”、“杏花香”等意象，展现了春天的美好与生机，而“池塘淡淡春波渺”与“柳色依依带夕阳”则进一步渲染了春日的宁静与和谐，同时也透露出诗人内心的孤寂与惆怅。

赏析

这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人独处的情景与心境，首句“尽日倚栏还独下”直接点出了诗人的孤独与无聊，而“绿杨风软杏花香”则以春天的美好来反衬诗人的孤寂，形成了鲜明的对比，后两句“池塘淡淡春波渺，柳色依依带夕阳”则进一步渲染了春日的宁静与和谐，同时也暗示了诗人对美好时光的留恋与不舍，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对春天的赞美，也有对人生孤独的深刻体悟。

创作背景

这首诗可能创作于寇准被贬谪期间，寇准一生仕途坎坷，多次被贬，在贬谪的日子里，他常常独自凭栏远眺，思考人生，感慨世事，这首诗正是他在春日里独自凭栏远眺时，有感而发之作，诗中既有对春天的赞美，也有对人生孤独的深刻体悟，反映了诗人内心的复杂情感与对美好时光的留恋与不舍。