诗词原文

禁烟日拜扫先茔

宋·陆游

禁烟时重展先茔，今日躬为拜扫行。

老病自怜难强饭，孤愁谁与共持觞。

松根迸笋穿沙出，陵树成阴夹道长。

回首故园荒草合，伤心不似旧池塘。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在寒食节禁烟的日子里，我再次来到祖先的墓地，亲自进行祭拜和扫墓，年老多病的我自感体力不支，难以多吃一口饭；孤独忧愁之中，又有谁能与我一起举杯共饮呢？松树根部的竹笋穿透了沙土冒了出来，陵墓周围的树木已经长成浓荫，夹道而立，回首望向故乡，只见那里杂草丛生，一片荒芜，那曾经熟悉的池塘也已变得面目全非，令人伤心不已。

释义

此诗描绘了陆游在寒食节（古代禁烟火的节日，通常在清明前一两天）亲自前往祖先墓地祭拜的情景，诗中表达了他因年老多病而感到的力不从心，以及孤独无依的愁绪，通过对墓地周围自然景物的描写，反衬出故乡的荒凉和物是人非的感慨。

赏析

这首诗情感深沉，意境凄清，首联点明时间和行为，即禁烟日祭拜先茔；颔联通过“老病”和“孤愁”两个词，直接抒发了诗人的内心感受；颈联则以自然景物的生长变化，暗示时间的流逝和人事的变迁；尾联则通过“回首故园”和“伤心不似旧池塘”的描写，将诗人的思乡之情和物是人非的感慨推向高潮，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了陆游深厚的文学功底和深邃的思想情感。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但屡遭排挤和打击，晚年退居家乡山阴，此诗可能作于他晚年时期，当他在寒食节这一天亲自前往祖先墓地祭拜时，触景生情，写下了这首充满感伤和思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到陆游对祖先的敬仰和怀念之情，以及他对故乡和国家的深深眷恋。