诗词原文

山居

宋·陆游

虽无弦管追游乐，赖有山川气象强。

白鸟影边风浩荡，青林梢上日微茫。

闲来无事看云起，兴至有时吟月凉。

此去人间应更远，桃源深处是吾乡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

虽然没有丝竹管弦的音乐来追寻游乐的欢愉，但幸好有壮丽的山川景色给人以强烈的感受，白鸟飞翔的影子边，风势浩荡；青翠的树梢上，日光显得微茫而柔和，闲暇时无事可做，便静静观看云起云落；兴致来时，有时会吟诵着清凉的月色，这里距离人间的喧嚣应该更加遥远，桃源的深处，便是我心中的故乡。

释义

本诗表达了诗人虽身处山野，没有世俗的娱乐，但能以自然之美为乐，享受宁静闲适的生活态度，通过描绘山川、白鸟、青林、云月等自然景象，展现了诗人内心的淡泊与超脱，以及对理想生活环境的向往。

赏析

陆游此诗以清新自然的语言，描绘了一幅远离尘嚣、寄情山水的隐士生活图景，首联直接点题，虽无丝竹之乐，但有山川之美，体现了诗人对自然之美的珍视与享受，颔联通过白鸟、青林、风、日等意象，进一步渲染了山居环境的清幽与宁静，颈联则转而写诗人的日常活动，看云起月落，吟咏自然，展现了其闲适自在的生活状态，尾联以“桃源深处是吾乡”作结，既是对理想生活环境的向往，也是对现实超脱的一种表达，寓意深远。

创作背景

陆游一生经历了南宋由盛转衰的时期，他早年曾积极主张抗金，但多次遭到主和派的排挤与打击，晚年退居山阴，过着简朴而宁静的生活，这首诗很可能就是在他晚年退隐期间所作，反映了他在仕途失意后，转而寻求精神寄托于自然山水之中，以诗酒自娱，追求一种超脱世俗、回归自然的生活理想，通过这首诗，我们可以感受到陆游在逆境中不失高洁之志，以及对自然与人生的深刻感悟。