诗词原文

野望

唐·王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

变体（含关键词“禾黍坐看云四合，有年将乞载春秋”意境融合）

野望·秋思

唐·王绩（意境构想）

禾黍坐看云四合，野田寂寥映清秋。

有年将乞载春秋，岁华如梦任东流。

山前牧笛声声远，林间归鸟影悠悠。

独倚危栏思无尽，长空万里意难收。

注：由于直接包含“禾黍坐看云四合，有年将乞载春秋”这两句的确切诗句并未在王绩或其他唐代诗人的作品中找到，此处以“意境构想”的方式，结合王绩的《野望》及其他作品风格，创作了一个变体，以体现这两句诗所蕴含的田园秋思与时光流逝之感。

作者简介

王绩（约589年－644年），字无功，号东皋子，隋末唐初诗人、隐士，他出身官宦世家，早年有志于仕途，但仕途不顺，后辞官归隐，以琴酒自娱，诗酒为伴，成为初唐隐逸诗人的代表之一，王绩的诗风质朴自然，多抒发归隐田园的闲适与对现实的不满，对后世有一定影响。

译文（变体）

我坐在长满禾黍的田野上，看着四面八方的云朵汇聚；田野空旷寂静，映衬着清冷的秋色，岁月匆匆，仿佛又在祈求着下一个春秋的到来，而年华如梦，悄然流逝，远处山前传来牧童的笛声，悠长而遥远；林间归巢的鸟儿，影子在夕阳下缓缓移动，我独自倚靠在栏杆上，思绪万千，望着万里长空，心中的情感难以言尽。

释义

此变体诗通过描绘秋日田野的宁静景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往，诗中“禾黍坐看云四合”描绘了诗人静坐田野，观赏云卷云舒的悠闲；“有年将乞载春秋”则隐含了对岁月无情、年华易逝的无奈与叹息。

赏析

此变体诗在继承王绩原有《野望》的基础上，融入了新的意境与情感，展现了诗人对自然美景的热爱与对人生哲理的深刻思考，诗中通过“禾黍”、“云四合”、“落晖”、“牧笛”、“归鸟”等意象，构建了一幅幅生动的田园画卷，同时寓含了诗人对时光流逝的感慨与对归隐生活的向往，语言质朴自然，情感真挚深沉，具有较高的艺术价值。

创作背景（构想）

构想中的创作背景可能基于王绩晚年归隐田园的生活经历，在历经仕途坎坷后，王绩选择归隐山林，过上了与世无争的田园生活，在这段时期，他深入自然，感受大自然的宁静与美好，同时也对人生有了更深刻的思考，此变体诗正是他在某个秋日黄昏，静坐田野，望着四周景色，心中涌动着对时光流逝的感慨与对归隐生活的满足与向往时所作，虽然具体的历史背景无法考证，但这样的构想符合王绩的生平经历与创作风格。