诗词原文

断句

强沸金丝终断续，半濡罗绮尚徘徊。

作者及朝代

作者：李煜

朝代：五代十国（南唐）

作者简介

李煜，原名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，是南唐最后一位国君，世称南唐后主、李后主，他精通书画，音律诗词，尤以词的成就最高，其前期作品多描写宫廷生活与男女情爱，风格绮丽柔靡；后期则因国破家亡，多抒发亡国之痛，情感真挚，意境深远，在词史上具有重要地位，李煜的词对后世影响深远，被尊为“词中之帝”。

译文

强韧的金丝终究还是时断时续，半湿的罗绮（精美的丝织品）仍在风中轻轻摇曳，仿佛不愿离去。

释义

“强沸金丝终断续”中的“强沸”可以理解为勉强维持或强烈挣扎的意象，“金丝”则常用来比喻珍贵或坚韧的事物，这里可能暗指某种关系或情感，即便再坚韧，也终有断裂的时候。“半濡罗绮尚徘徊”中的“半濡”指半湿状态，象征着一种未完全消逝或仍存留恋的情感，“罗绮”作为华丽的丝织品，此处可能比喻美好的事物或人，它们在风雨之后，虽已受损，但仍依依不舍，徘徊不去。

赏析

这句诗以“强沸金丝”与“半濡罗绮”为喻，形象地描绘了某种情感或关系的脆弱与不舍，金丝虽强，终有断时，暗示了世事无常，即便是最坚韧的情感也难以抵挡时间的侵蚀；而半濡的罗绮，则展现了美好事物在消逝边缘的留恋与不舍，充满了哀婉与凄美，整句诗语言凝练，意象生动，情感深沉，体现了李煜作为“词中之帝”的高超艺术造诣。

创作背景

虽然这句诗并非出自李煜某首完整诗作的直接引用，但根据李煜的生平与创作风格，可以推测这样的诗句很可能反映了他对国破家亡、人生无常的深刻感慨，李煜在位时，南唐已处于风雨飘摇之中，他虽才华横溢，却无力挽回国家的命运，国破后，他被俘至北宋，生活困顿，情感压抑，这些经历都深刻影响了他的文学创作，这句诗可能是在这种背景下，李煜对过往美好时光的追忆与对现实无奈的感慨的集中体现。