诗词原文

出猎

宋·陆游

狩场一望天四垂，貔虎意豪犹恨窄。

落日旌旗明大漠，长风鼓角动寒林。

千群扈跸喧阗起，万马横驰散乱金。

圣主正须调玉烛，微臣何幸得陪畋。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

狩猎场上放眼望去，天空仿佛与大地相接，无边无际，勇士们（貔虎，比喻勇猛的战士）豪情万丈，即便在这样的广阔天地间，仍觉得施展不开拳脚，恨不能天地再宽广一些，夕阳西下，旌旗在大漠中鲜明地飘扬，长风呼啸，鼓角之声在寒冷的树林中回荡，众多随从簇拥着皇帝（扈跸，指随从皇帝车驾），喧闹声四起，万马奔腾，如同散落的金色光芒，圣明的君主正需要调和天下，使国家安定繁荣（玉烛，比喻天下太平），我作为微臣，何其有幸能陪伴君王一同狩猎。

释义

本诗描绘了皇帝出猎的壮观场景，通过“狩场一望天四垂”展现了狩猎场地的广阔无垠，“貔虎意豪犹恨窄”则表达了勇士们豪情壮志，即便在这样的广阔天地也感到施展不开的豪情，后几句通过落日、旌旗、长风、鼓角等意象，进一步渲染了出猎的盛大与气势磅礴，最后以“圣主正须调玉烛，微臣何幸得陪畋”表达了诗人对圣明君主的赞美以及能参与此盛事的荣幸之情。

赏析

陆游此诗以出猎为题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了南宋时期皇帝出猎的宏大场面，同时也寄托了诗人对国家安定、君主圣明的期望，诗中“狩场一望天四垂，貔虎意豪犹恨窄”两句，既描绘了狩猎场的广阔，又通过勇士们的豪情壮志，展现了南宋军队的英勇与豪迈，后几句则通过丰富的自然景象和人文景观，将出猎的盛况推向高潮，使读者仿佛身临其境，最后两句，诗人以微臣的身份，表达了对圣明君主的敬仰与感激，同时也流露出对国家未来的美好愿景。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个内外交困、国家动荡不安的时代，陆游始终保持着对国家的忠诚与热爱，他的诗歌中常常流露出对国家未来的美好愿景和对圣明君主的期盼，这首《出猎》诗，很可能是在皇帝举行出猎活动时，陆游作为随行人员或旁观者，有感而发创作而成的，通过描绘出猎的盛况，诗人既表达了对国家安定、君主圣明的期望，也寄托了自己对国家未来的美好愿景。