诗词原文

安阳即事

宋·韩琦

应厌偏州节物荒，重阳前忍去安阳。

菊花满把浮新蚁，明日孤舟浪拍江。

作者简介

韩琦（1008年－1075年），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今河南安阳）人，北宋政治家、名将、文学家，天圣进士，韩琦与范仲淹率军防御西夏，在好水川之战中大败，韩琦自请贬官，后与范仲淹、富弼等推行“庆历新政”，为相十年，辅佐三朝，为北宋的安定与发展作出了贡献，在政治上，他敢于直言进谏，是北宋时期的名相之一，在文学上，韩琦也有一定造诣，他的诗词作品多抒发个人情感与对时局的思考。

译文

本应厌恶这偏远州郡的节日景象荒凉，却在重阳佳节前夕忍心离开安阳，手中握满菊花，与新酿的酒一同浮起，而明天我就要独自乘舟，面对浪涛拍打的江水了。

释义

“应厌偏州节物荒”表达了诗人对偏远州郡节日景象的失望与不满；“重阳前忍去安阳”则流露出诗人在重阳佳节前夕即将离开安阳的无奈与不舍，后两句通过描绘手中菊花与即将乘舟远行的场景，进一步渲染了离别的愁绪与对未来的不确定感。

赏析

这首诗以重阳佳节为背景，通过描绘诗人即将离开安阳时的情感变化，展现了诗人对故乡的眷恋与对未来的忧虑，诗中“菊花满把浮新蚁”一句，既描绘了重阳赏菊的习俗，又通过“新蚁”暗喻了新酿的酒，寓意着诗人对美好时光的珍惜与留恋，而“明日孤舟浪拍江”则预示着诗人即将面临的孤独与漂泊，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗创作于韩琦在地方任职期间，因公务需要离开安阳之际，重阳佳节本是家人团聚、赏菊饮酒的美好时光，但诗人却因公务在身，不得不离开这个他深爱的地方，在离别之际，诗人心中充满了对故乡的眷恋与对未来的忧虑，于是写下了这首充满情感的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韩琦作为一位政治家与文学家的深厚情感与家国情怀。