诗词原文

醉眠

唐·皮日休

酒酣陶陶睡席上，醉乡何有但浩然。

梦回忽觉乾坤大，醉起方知日月悬。

身后功名空自许，眼前荣辱不须论。

从今若得长如此，不羡人间万户侯。

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年或839年，卒于公元902年后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，皮日休一生勤于著述，诗文均有很高成就，擅长七言律诗，作品大多收入《皮子文薮》，他曾担任过太常博士、毗陵副使等职，后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”，任翰林学士，起义失败后不知所踪。

译文

酒意正浓时，我陶然自得地躺在席上沉睡，醉乡之中哪有什么烦恼，只有一片广阔无边的浩然之气，梦中醒来时，忽然觉得天地宽广无垠，醉意消散后才意识到日月高悬，对于身后的功名，我只是徒然自许，眼前的荣辱得失也不必去计较，如果今后能常常如此醉眠，我便不再羡慕人间的万户侯爵。

释义

这首诗描绘了诗人醉后的悠然自得与超脱世俗的心境，首句“酒酣陶陶睡席上”直接点出醉眠的场景，次句“醉乡何有但浩然”则表达了醉乡中的心境——无拘无束、广阔无边，后两句通过梦境与现实的对比，进一步强调了诗人对功名利禄的淡泊态度，以及对自由、逍遥生活的向往。

赏析

这首诗以醉眠为题材，通过生动的描绘和深刻的哲理思考，展现了诗人超然物外、追求精神自由的高尚情怀，诗中“酒酣陶陶”与“醉乡何有”的对比，既表现了诗人对酒的喜爱，又揭示了他对醉乡中精神自由的向往，而“梦回忽觉乾坤大，醉起方知日月悬”两句，则通过梦境与现实的转换，巧妙地表达了诗人对人生境界的深刻领悟，最后两句“身后功名空自许，眼前荣辱不须论，从今若得长如此，不羡人间万户侯”，更是将诗人对功名利禄的淡泊态度和对自由生活的向往推向了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于皮日休仕途不顺、生活困顿之时，面对现实的无奈和挫折，诗人选择了以酒为伴、醉眠度日的方式来寻求精神上的解脱和慰藉，在醉乡中，他忘却了世间的烦恼和纷争，感受到了前所未有的自由和宁静，这首诗正是他这种心境的真实写照和深刻表达，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层对现实的不满和对理想生活的追求。