诗词原文

邻邦守望

朝代：清代

作者：李锴

本邦为守获邻封，民政虽殊道则同。

烽火遥连千里外，江山共护一心中。

边城月照旌旗影，野径风传鼓角雄。

但愿升平无战事，两邦长作友邻恭。

作者简介

李锴，清代文学家、诗人，字铁君，号鷇音，辽宁铁岭人，他生活在清朝中期，以诗文著称，尤其擅长抒发个人情感与家国情怀，其作品多反映了对社会现实的深刻洞察和对和平生活的向往，李锴一生著作颇丰，但部分作品已散佚，现存诗集等仍被后人传颂。

译文

我们自己的邦国为了守卫疆土而与邻国接壤，虽然民政制度有所不同，但治理国家的道理却是相同的，烽火在千里之外遥遥相连，我们共同守护着这片江山，心志一致，边城的月光照耀着旌旗的影子，野外的道路上风声传递着鼓角的雄壮，但愿天下太平没有战事，让两个邦国长久地保持友好邻邦的恭敬关系。

释义

本邦为守获邻封：指自己的国家为了守卫领土而与邻国相邻。

民政虽殊道则同：虽然各国的民政制度有所不同，但治理国家的根本道理是相同的。

烽火遥连千里外：形容战争或紧急情况的信号在远处也能看到，暗示边疆的紧张局势。

江山共护一心中：两国人民共同守护这片江山，心志一致。

边城月照旌旗影：描绘边城夜晚的景象，月光照耀下的旌旗影子，象征着军队的坚守。

野径风传鼓角雄：野外的道路上风声传递着鼓角的雄壮声音，增强了战争的紧张氛围。

但愿升平无战事：希望天下太平，没有战争。

两邦长作友邻恭：两国长久地保持友好邻邦的关系。

赏析

这首诗通过描绘边疆的景象和表达对国家和平的向往，展现了诗人深沉的家国情怀，首联点明主题，指出虽然各国制度不同，但治理国家的道理相通，为全诗奠定了基调，颔联和颈联通过具体的景象描写，如烽火、江山、月照旌旗、风传鼓角等，生动地展现了边疆的紧张局势和军队的坚守，尾联则表达了诗人对和平生活的渴望，希望两国能够长久地保持友好关系，没有战争。

创作背景

这首诗可能创作于清朝中期，当时边疆地区常有战事，社会动荡不安，诗人李锴身处这样的时代背景下，深感国家和平的重要性，因此创作了这首诗来表达自己的家国情怀和对和平生活的向往，通过描绘边疆的景象和表达对国家和平的渴望，诗人希望唤起人们对和平的珍视和对国家统一的维护。