诗词原文

宫词

唐·王建

帐殿深沉压水开，几时宸辇一游来。

辟寒金殿千门晓，迎暑冰宫万井凉。

凤辇不来春欲尽，龙舟遥隔海云长。

只今惟有西河柳，曾见宸居拂御香。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，大历十年（775年）进士，曾任昭应县丞、渭南尉等职，晚年退居咸阳原乡，王建一生沉沦下僚，生活贫困，因而有机会接触社会现实，了解人民疾苦，写出大量反映当时社会现实生活的作品，与张籍齐名，世称“张王乐府”，他的乐府诗和张籍齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》一百首，在文学史上尤负盛名。

译文

宫殿的帷帐深垂，仿佛压住了水面，使其微微开启，不知何时皇帝的车驾能再次光临这里，金碧辉煌的宫殿在清晨的阳光下熠熠生辉，避暑的宫殿则带来了一片清凉，春天的脚步即将过去，皇帝的凤辇却迟迟不来；龙舟也远远地停泊在海云之外，遥不可及，这里只剩下西河边的柳树，还曾记得当年皇帝居住时拂过的御香。

释义

这首诗通过描绘宫殿的幽静与冷清，表达了诗人对往昔繁华不再的感慨，首句“帐殿深沉压水开”以宫殿的帷帐深垂、水面微开为引子，营造出一种静谧而略带压抑的氛围，次句“几时宸辇一游来”则直接点出主题，表达了诗人对皇帝车驾再次光临的期盼与无奈，后两句则通过对比昔日的繁华与今日的冷清，进一步强化了这种感慨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫殿的幽静与冷清，表达了诗人对往昔繁华不再的深深感慨，诗人通过“帐殿深沉”、“宸辇”、“辟寒金殿”、“迎暑冰宫”等词语，生动地刻画了宫殿的奢华与冷清，使读者仿佛置身于那个遥远的时代，诗人还巧妙地运用了对比手法，将昔日的繁华与今日的冷清进行对比，使诗歌的主题更加鲜明突出，诗人还通过“西河柳”这一意象，寄托了对往昔岁月的怀念与追忆。

创作背景

这首诗可能创作于王建晚年退居咸阳原乡时期，诗人已经历了仕途的坎坷与人生的沧桑，对社会的现实有了更深刻的认识，他通过描绘宫殿的幽静与冷清，表达了对往昔繁华不再的感慨与无奈，这首诗也可能反映了当时宫廷生活的某种真实状况，即皇帝车驾的稀少与宫殿的冷清，从而揭示了宫廷生活的另一面。