诗词原文

春日愁怀

唐·罗隐

草湿谩铺留醉席，榆寒难掷买春钱。

异乡人事多零落，故国山河远渺然。

愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄然。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他一生经历了晚唐的衰乱时期，对当时的社会现实有深刻的认识和批判，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，多抒发个人感慨和对时局的忧虑，具有较高的艺术价值。

译文

青草湿润，随意铺展成留客的醉席，榆树寒冷，难以掷出买春的钱币，身处异乡，人事已多零落，遥望故国，山河遥远而渺茫，愁绪至极本想借诗来排遣，但诗成之后吟咏起来反而更加凄然。

释义

首联“草湿谩铺留醉席，榆寒难掷买春钱”描绘了春天里草湿难干，难以铺设留客的醉席，榆树因寒冷而难以开花，象征着春天的难以购买，这里用“谩铺”和“难掷”表达了诗人对春天难以把握和留住的无奈。

颔联“异乡人事多零落，故国山河远渺然”则转而抒发诗人身处异乡的孤独和对故国的思念，人事零落，山河渺远，都加深了诗人的愁绪。

尾联“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄然”则直接表达了诗人以诗遣愁却反而更加凄然的情感。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨，首联以草湿榆寒为喻，暗示了春天的难以把握和留住，也象征着诗人对美好时光的渴望和无奈，颔联则通过对比异乡和故国，突出了诗人的孤独和对家乡的思念，尾联则以诗遣愁却更加凄然的情感收束全诗，使整首诗充满了深沉的哀愁和无奈。

罗隐的诗作风格独特，语言犀利，善于用比喻和象征手法来表达自己的情感和思想，这首诗也不例外，通过自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对时局的深刻认识和批判精神。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，罗隐作为一位有识之士，对当时的社会现实有着深刻的认识和批判，他身处异乡，远离故国，对家乡的思念和对时局的忧虑交织在一起，形成了这首诗的深刻内涵，通过这首诗，我们可以感受到罗隐对当时社会的无奈和批判精神，也可以体会到他作为一位文学家的才华和情感。