诗词原文

题潭园

宋·陆游

御水少陪乘兴棹，潭园难趁及时花。

春风不解留行客，细雨何妨醉到家。

野寺钟鸣知日暮，江城鼓角动云涯。

归心自笑犹羁旅，却羡僧窗梦蝶华。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

未能陪伴友人一同在皇家园林的御水上泛舟，潭园中的花儿盛开，却也难以赶上观赏的时节，春风似乎不懂得挽留即将远行的客人，但细雨绵绵却不妨碍我醉意朦胧地回到家中，野外的寺庙钟声响起，预示着天色已晚，而江城的鼓角声则似乎在云边回荡，我自嘲归心似箭却仍羁留他乡，反而羡慕那寺庙窗下僧人梦中化蝶的自在与超脱。

释义

本诗通过描绘诗人未能与友人共游御水、错过潭园花期的遗憾，以及归途中的所见所感，表达了诗人对自由、超脱生活的向往和对羁留他乡的无奈。

赏析

首联“御水少陪乘兴棹，潭园难趁及时花”以遗憾的口吻开篇，点出诗人未能与友人共享游玩的乐趣，同时暗示了诗人对美好时光的珍惜与留恋，颔联“春风不解留行客，细雨何妨醉到家”以春风和细雨为喻，表达了诗人对离别的不舍和对归途的洒脱态度，颈联“野寺钟鸣知日暮，江城鼓角动云涯”通过描绘野寺钟声、江城鼓角等景象，营造出一种苍茫、悠远的意境，进一步烘托了诗人的离愁别绪，尾联“归心自笑犹羁旅，却羡僧窗梦蝶华”则以自嘲和羡慕的语气收束全诗，表达了诗人对自由生活的向往和对现实束缚的无奈。

创作背景

此诗可能作于陆游晚年时期，当时他因种种原因未能实现自己的政治抱负，长期羁留他乡，过着漂泊不定的生活，在这样的背景下，诗人通过描绘与友人游玩的遗憾、归途中的所见所感等场景，表达了自己对自由、超脱生活的向往和对现实束缚的无奈，诗中也透露出诗人对美好时光的珍惜与留恋，以及对人生无常的深刻感悟。