诗词原文

山居

唐·韦应物

幽居林泉美，清景入诗谣。

相从谁挹浮邱袂，左在琴书酒满瓢。

松风清入耳，云气白侵腰。

尘世何须问，闲心自可消。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

隐居在林泉之间，这里的幽静美景都融入了我的诗篇。

与谁一同追随那浮邱子的仙踪呢？只有左边的琴、书和满瓢的美酒相伴。

松林间的清风轻轻吹过，仿佛能洗净心灵，洁白的云气缭绕腰间。

尘世的纷扰何必去理会，一颗闲适的心自然能够消解所有烦恼。

释义

相从谁挹浮邱袂：意指与谁一同追寻仙人的踪迹，浮邱子为古代传说中的仙人。

左在琴书酒满瓢：形容诗人隐居生活中，以琴、书为伴，美酒满瓢，自得其乐。

赏析

这首诗描绘了诗人韦应物隐居山林、享受自然美景的闲适生活，首联点明主题，以“幽居林泉美”概括了隐居环境的幽静与美丽，清景入诗谣”则表达了诗人将所见所感融入诗篇的雅趣，颔联通过“相从谁挹浮邱袂，左在琴书酒满瓢”两句，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀，以及以琴书为友、以酒为伴的逍遥生活，颈联“松风清入耳，云气白侵腰”进一步描绘了隐居环境的清幽与高远，松风、云气等自然元素与诗人融为一体，营造出一种超凡脱俗的意境，尾联“尘世何须问，闲心自可消”则表达了诗人对尘世的淡泊与超脱，以及以一颗闲适之心消解世间烦恼的豁达态度。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之后，选择了辞官归隐，过上了闲云野鹤般的生活，这首诗正是他在隐居期间，面对山林美景、感悟人生真谛时所作，通过描绘隐居生活的闲适与美好，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然、自由的向往，也反映了唐代士人追求精神自由、超脱世俗的普遍心态。