诗词原文

忆旧游

唐·温庭筠

星斗疏明禁漏残，紫宸寒署对巑岏。

玉阶寂历苍苔合，金殿凄清夜月寒。

往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。

瑶池宴罢归来醉，笑把鸾箫别凤弦。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写女子闺情，风格秾艳精巧，音律谐婉，为“花间派”鼻祖，温庭筠的诗词作品在艺术上有很高的成就，对后世影响深远。

译文

星辰稀疏，宫禁中的更漏声已近尾声，我独自面对着高耸的宫殿山峦，玉石台阶上寂静无声，苍苔密布，金碧辉煌的宫殿在寒夜里显得格外凄清，月光洒落，更添寒意，往昔的种种不堪回首，不忍登楼远眺；新的忧愁却常常随着乐曲的旋律在心中回荡，仿佛刚从瑶池仙境的宴会中归来，带着几分醉意，我笑着拿起鸾箫，却只能与凤弦分别，心中满是无奈与惆怅。

释义

这首诗通过描绘宫廷夜景的凄清与孤寂，表达了诗人对往昔岁月的怀念与对新愁的无奈，首联点明时间与环境，颔联进一步渲染宫殿的寂静与寒冷，颈联转入对往事的回忆与新愁的抒发，尾联则以瑶池宴罢归来的形象，象征性地表达了诗人内心的失落与哀愁。

赏析

此诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触描绘了宫廷夜景的凄清与孤寂，营造出一种深沉的哀愁氛围，颈联“往事不堪楼上看，新愁多向曲中传”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对往昔岁月的深深怀念与不堪回首的无奈，又揭示了新愁旧恨交织的复杂心境，尾联则以瑶池宴罢归来的形象，巧妙地运用了象征手法，将诗人内心的失落与哀愁表现得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

温庭筠一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，晚年更是漂泊无依，这首诗可能创作于他仕途不顺、生活困顿之时，通过对宫廷夜景的描绘与对往事的回忆，表达了他对往昔岁月的怀念与对新愁的无奈，同时也寄托了他对现实的不满与对未来的迷茫，在温庭筠的诗词作品中，这种对往昔的追忆与对现实的无奈是常见的主题，反映了他深沉的忧思与复杂的情感世界。