诗词原文

浣溪沙·咏荷

宋·晏几道

白藕作花风已秋，不堪残睡更回头。

晚云带雨归飞急，嫩叶藏莺翠色幽。

船上采莲承玉露，匣中取镜照清愁。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，其词作情感真挚，婉约动人，多描写爱情生活，抒发离愁别绪，在艺术上颇有成就，与晏殊齐名，世称“二晏”。

译文

白嫩的莲藕开出花朵时，秋风已经悄然而至，那残破的荷叶仿佛带着未醒的睡意，却再也无法回头到夏日的繁华，傍晚时分，云朵携带着雨水匆匆归来，急迫地洒落，而嫩绿的荷叶下藏着欢歌的黄莺，翠色幽深而宁静，船上的采莲女承接着晶莹的露珠，打开镜匣，映照出内心的清愁。

释义

此词以秋日荷塘为背景，通过描绘白藕开花、晚云带雨、嫩叶藏莺等自然景象，营造出一种清冷而略带哀愁的氛围，上片“白藕作花风已秋，不堪残睡更回头”直接点题，表达了时光流逝、美好不再的感慨；下片则通过“晚云带雨”、“嫩叶藏莺”等细节描写，进一步渲染了秋日荷塘的静谧与哀愁，最后以“船上采莲承玉露，匣中取镜照清愁”作结，将人物的情感与自然景象巧妙融合，表达了词人内心的淡淡忧伤。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了秋日荷塘的景致，寓情于景，情景交融，词人通过对自然景物的精心刻画，传达出对时光流逝、美好易逝的深深感慨，以及对过往岁月的无限怀念，词中“白藕作花风已秋”一句，既点明了季节，又寓含了人生易老的哲理；“不堪残睡更回头”则借荷叶之“残睡”，隐喻了词人心中对逝去时光的留恋与无奈，下片的“晚云带雨”、“嫩叶藏莺”等句，以动衬静，更添几分哀愁与寂寥，全词语言清新自然，意境深远，情感真挚，是一首优秀的咏荷之作。

创作背景

晏几道一生仕途不顺，多愁善感，善于从日常生活中汲取灵感，创作了大量反映个人情感与人生哲理的词作，这首《浣溪沙·咏荷》很可能是他在某个秋日，漫步于荷塘边，目睹荷叶凋零、荷花盛开的景象，触景生情，有感而发之作，词中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常、美好易逝的深刻感悟，体现了词人敏感而细腻的情感世界。