诗词原文

题王逸少帖

唐·李白

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯应王逸少，风流似昔时。

因书乞得字数幅，伯英筋肉羲之肤。

不羡他人千金裘，但求此书传千古。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作风格奔放、想象丰富、语言优美，对后世影响深远，李白不仅擅长诗歌，还精通剑术，是一位文武双全的才子。

译文

古人今人如同流水般逝去，共同仰望的明月却始终如一，只有王羲之（王逸少），他的风流才情还像从前那样令人仰慕，我因求字而得到他几幅书法作品，那笔力既有张芝（伯英）的刚劲，又有王羲之的柔美，我不羡慕别人拥有的千金裘皮，只愿这书法作品能够流传千古。

释义

本诗通过对比古今人物，突出了王羲之书法艺术的卓越与不朽，诗人以“流水”比喻人生的短暂与变迁，而“明月”则象征着永恒不变的美好，在这样的背景下，王羲之的书法成为连接古今、超越时间的艺术瑰宝，诗人通过得到王羲之的书法作品，表达了对书法艺术的热爱与追求，以及对文化传承的渴望。

赏析

本诗以王羲之的书法为引子，展现了诗人对古代文化的敬仰与向往，诗中“因书乞得字数幅，伯英筋肉羲之肤”一句，既赞美了王羲之书法的刚柔并济，又巧妙地融入了张芝（伯英）的书法风格，体现了诗人对书法艺术的深刻理解和鉴赏力，而“不羡他人千金裘，但求此书传千古”则表达了诗人超越物质追求，重视精神文化价值的崇高境界。

创作背景

李白一生酷爱书法，对王羲之等书法大家的作品尤为推崇，此诗可能是在他游历过程中，偶然得到王羲之的书法作品后，有感而发之作，通过这首诗，李白不仅表达了对王羲之书法艺术的赞美，也寄托了自己对文化传承与永恒价值的思考，在唐代，书法艺术繁荣发展，李白作为一位文化修养深厚的诗人，对书法有着深厚的感情和独到的见解，这首诗正是他这种情感和见解的集中体现。