诗词原文

东阁叹

唐·韦庄

几年东阁叹差池，忽见溪山照紫微。

云树苍苍烟霭霭，春风回首意多违。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称，词作则多写离愁别绪，情感真挚动人，对后世词的发展有重要影响，韦庄曾任前蜀宰相，对前蜀的文化建设有所贡献。

译文

多年来在东阁（指官场或仕途）中屡屡失意，感叹命运的不公与机遇的错失，忽然间，眼前出现了如画的溪山，它们在夕阳的余晖下闪耀着紫微星般的光芒（紫微，古代星象学中象征帝王的星座，此处借指美好的景象或希望），云雾缭绕的树木苍翠欲滴，烟雾朦胧中景色更加迷人，但当我回首往事，心中却充满了与美好愿景相违背的无奈与遗憾。

释义

这首诗表达了诗人对过去仕途不顺的感慨，以及对眼前突然出现的美丽景色的惊喜与对过往的反思，首句“几年东阁叹差池”直接点出诗人多年仕途不顺的境遇；次句“忽见溪山照紫微”则以突然出现的美丽景色作为对比，形成强烈的情感反差；后两句则进一步描绘了景色的美丽与诗人内心的复杂情感，既有对眼前美景的欣赏，也有对过去遗憾的回顾。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和深刻的情感表达，展现了诗人复杂的心境变化，前两句通过对比，将诗人多年仕途的失意与眼前美景的突然出现形成鲜明对比，既突出了诗人内心的失落与无奈，也展现了自然美景对心灵的抚慰作用，后两句则通过描绘景色的美丽与诗人内心的矛盾情感，进一步加深了诗歌的意蕴，整首诗语言优美，情感真挚，既有对现实的深刻反思，也有对美好愿景的向往与追求。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄仕途不顺、心情低落之时，韦庄一生历经战乱流离，仕途也颇为坎坷，在多次科举不第、仕途不顺的背景下，他可能对人生有了更深刻的感悟，当他在某个时刻突然看到眼前的美丽景色时，内心的情感被触动，于是写下了这首充满感慨与反思的诗篇，通过这首诗，韦庄不仅表达了对过去仕途不顺的感慨，也展现了对美好未来的向往与追求。