诗词原文

闻雁

宋·梅尧臣

寒日暮天苍，萧萧远树黄。

孤舟行渐远，归鸟去何长。

坐客听蛙聊复尔，呼卿闻雁汝为谁。

江湖渺无际，何处是归航。

作者及朝代

作者：梅尧臣（1002年－1060年）

朝代：北宋

作者简介

梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名诗人、文学家，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”，为北宋前期诗文革新运动的推动者之一，与欧阳修、苏舜钦、王安石等人交游甚密，相互切磋诗文，他的诗歌创作风格独特，题材广泛，语言质朴自然，对后世产生了深远影响。

译文

寒冷的太阳照耀着苍茫的暮色天空，远处的树木在秋风中显得萧萧发黄，一叶孤舟渐行渐远，归巢的鸟儿不知飞向了何方，在座的客人听着池塘里的蛙声，不过是聊以自慰罢了；而我呼唤你，让你听听这雁鸣，你又在为谁而听呢？江湖广阔无垠，哪里才是我们归家的航向？

释义

这首诗通过描绘秋日傍晚的凄清景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情以及对归途的迷茫，诗中“寒日”、“远树”、“孤舟”、“归鸟”等意象共同营造出一种孤寂、凄凉的氛围，而“听蛙”与“闻雁”的对比，则进一步强化了诗人内心的孤独与对亲人的深切思念。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的自然意象，通过细腻的景物描写，将诗人的情感巧妙地融入其中，首联“寒日暮天苍，萧萧远树黄”以简洁的语言勾勒出一幅秋日傍晚的画卷，奠定了全诗的情感基调，颔联“孤舟行渐远，归鸟去何长”则通过“孤舟”与“归鸟”的意象，进一步渲染了离别的愁绪和对归途的渴望，颈联“坐客听蛙聊复尔，呼卿闻雁汝为谁”通过对比，突出了诗人内心的孤独与对亲人的思念，尾联“江湖渺无际，何处是归航”则以一种无奈与迷茫的语气，表达了诗人对归途的深深忧虑。

创作背景

这首诗可能作于梅尧臣离家远行或在外为官期间，面对秋日傍晚的凄清景象，诗人不禁触景生情，想起了远方的亲人，于是写下了这首充满思念之情的诗作，在北宋时期，文人墨客常通过诗歌来表达自己的情感与心境，而梅尧臣的这首诗正是这一时期的典型代表之一，通过这首诗，我们可以感受到诗人对亲人的深深思念以及对归途的渴望与迷茫。