诗词原文

香积寺礼拜万回平等二圣僧塔

唐·韦应物

真言一发尽，万劫随流去。

回向心无住，去来飘忽似云流。

灯影照无睡，心清闻妙香。

累栋层轩缥缈间，碧虚相照水精寒。

宝塔凌苍苍，登攀览四荒。

顶踞龙峤怪，盘石状莲房。

鸟道绝人迹，云峰生夕光。

何意陵寒暑，兹焉栖羽翰。

（注：此诗为节选，完整原诗较长，但“累栋层轩缥缈间，碧虚相照水精寒”两句在此段中。）

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，曾任苏州刺史等职，世称“韦苏州”，他的诗作风格清新淡远，多写山水田园，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”。

朝代：唐代

作者简介

韦应物出身贵族，早年仕途顺畅，但中年以后仕途坎坷，逐渐转向山水田园诗的创作，表达了对自然和宁静生活的向往，他的诗歌情感真挚，语言简练，意境深远，是唐代文学的重要代表之一。

译文

（针对节选部分）

累栋层轩在缥缈之中，碧绿的天宇映照下，水晶般清冷。

释义

累栋层轩：形容建筑物层层叠叠，高耸入云。

缥缈间：形容景象隐约模糊，仿佛在空中漂浮。

碧虚：碧绿的天宇，指天空。

水精寒：水晶般清冷，形容环境清冷透明。

赏析

这两句诗描绘了香积寺建筑的雄伟壮观和周围环境的清冷幽静，通过“累栋层轩”的描写，展现了寺庙建筑的巍峨高耸，而“缥缈间”则赋予了这些建筑一种超脱尘世的神秘感。“碧虚相照”将天空与建筑融为一体，形成了一幅广阔而深远的画面。“水精寒”一词，不仅形容了环境的清冷，也暗示了诗人内心的宁静与超脱，整句诗意境深远，语言优美，展现了韦应物高超的艺术造诣。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，以寻求心灵的慰藉，这首诗是他游览香积寺时所作，通过对寺庙建筑和周围环境的描绘，表达了他对自然和宁静生活的向往，也反映了韦应物对佛教文化的深刻理解和感悟，以及他在仕途坎坷后寻求精神寄托的心境。

这首诗不仅展现了韦应物高超的艺术造诣，也反映了他的思想情感和人生追求，是唐代文学中的佳作之一。