诗词原文

赐环归

宋·王十朋

诏跸南来首赐环，清名谁不仰高山。

几年流落江湖上，今日归来鬓已斑。

旧友凋零情愈重，新恩稠叠意难还。

此生自愧无他补，惟把丹心照玉关。

作者及朝代

作者：王十朋

朝代：宋代

作者简介

王十朋（1112年—1171年），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今浙江乐清市）人，南宋著名政治家、文学家、爱国诗人，绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，被宋高宗亲擢为进士第一（状元），官秘书郎，曾数次建议整顿朝政，起用抗金名将，孝宗立，累官侍御史，力辞言事，出知饶、夔、湖、泉诸州，救灾除弊，有治绩，时人绘像而祀之，后因病辞官回乡，病逝于里第，谥“忠文”，有《梅溪集》等传世。

译文

皇帝南巡时首先赐给我归朝的诏令，我的清廉名声谁不敬仰如同高山一般。

几年来流落在江湖之上，今日归来却发现鬓发已经斑白。

旧日的朋友大多凋零，情感愈发沉重，新受的恩宠层层叠叠，难以报答。

此生自觉没有其他的贡献，只有将一片丹心映照在玉门关前（比喻为国尽忠）。

释义

这首诗表达了作者被皇帝召回朝廷的喜悦与感慨，同时也流露出对逝去时光的惋惜和对友人的怀念，诗中“诏跸南来首赐环”一句，点明了作者被召回的原因和时机；“清名谁不仰高山”则是对自己清廉名声的自豪与自信，后两句则通过对比自己归来的现状与旧日友人的凋零，表达了对人生的感慨和对未来的期许。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，生动地表达了作者内心的复杂情感，首联“诏跸南来首赐环，清名谁不仰高山”既点明了主题，又展示了作者的自信和清廉形象，颔联“几年流落江湖上，今日归来鬓已斑”则通过对比，突出了作者归来的不易和对逝去时光的惋惜，颈联“旧友凋零情愈重，新恩稠叠意难还”进一步表达了作者对友人的怀念和对新恩的感激之情，尾联“此生自愧无他补，惟把丹心照玉关”则表达了作者为国尽忠的决心和自谦之情。

创作背景

这首诗是王十朋在被皇帝召回朝廷后所作，在南宋时期，由于政治腐败和战争频繁，许多有志之士都流落在江湖之上，无法施展才华，王十朋也是其中之一，他凭借着清廉的名声和卓越的才华，最终被皇帝召回朝廷，在归来的路上，他感慨万千，于是写下了这首诗来表达自己的喜悦与感慨，这首诗不仅反映了当时社会的政治现实，也展示了作者个人的高尚品质和爱国情怀。