诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

变体（融入关键词“中朝正赖公持议，那得超然便不还”意境）

朝中措·别意

宋·欧阳修（虚构融入）

中朝正赖公持议，那得超然便不还。

山色湖光相映照，离情别绪满人间。

手植绿柳今犹在，几度春风换旧颜。

他日归来应未老，共话当年意悠然。

（注：此变体为根据要求虚构融入关键词之作，非欧阳修原作。）

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清新，笔力刚劲，与晏殊并称“晏欧”。

译文

（变体）

朝中正需要您这样有见识的人主持大局，怎能轻易超然物外就不回来呢？山色湖光交相辉映，离别的情感与思绪弥漫在人间，当年亲手种植的绿柳如今依然挺立，几度春风已让旧日容颜换新，等到他日归来时想必还未老去，我们再一起回忆当年那些悠然自得的日子。

释义

此变体诗通过融入关键词，表达了作者对友人即将离别的不舍与期望其早日归来的心情，诗中“中朝正赖公持议”一句，强调了友人在朝中的重要性与责任感；“那得超然便不还”则表达了作者对其离别的不舍与期待其归来的愿望，后文通过描绘自然景色与时间的流逝，进一步渲染了离别的氛围与对重逢的期盼。

赏析

此变体诗在保持欧阳修原有文风的基础上，巧妙地融入了关键词，使整首诗在表达离别情感的同时，也蕴含了对友人政治才能的肯定与对其归来的期盼，诗中“山色湖光相映照”一句，以自然景色映衬人物情感，使情感表达更加含蓄而深沉，而“手植绿柳今犹在，几度春风换旧颜”则通过时间的流逝与景物的变化，暗示了人生的短暂与岁月的无情，进一步加深了离别的哀愁与对重逢的渴望。

创作背景

（虚构）

此变体诗的创作背景可设定为欧阳修在友人刘仲原甫即将离京出任扬州知州之际，心中充满不舍与期盼，他深知友人在朝中的重要性，但同时也理解其为了地方治理与民生福祉而不得不离去的无奈，他挥毫泼墨，将这份复杂的情感融入诗中，既表达了对友人的不舍与祝福，也寄托了对未来重逢的期盼与希望，需要注意的是，此背景为虚构融入关键词后所设定，并非欧阳修原作的真实背景。