诗词原文

归隐

宋·陆游

直道行藏世所难，拂衣谈笑便休官。

五湖四海须豪客，十五年前识面难。

老去功名空自惜，生来穷达岂堪叹。

诸君欲问吾归宿，管领烟波一径寒。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

在世间，坚持正直的行事原则并适时隐退，这是一件非常困难的事情，而我，却能轻松地拂衣而去，谈笑之间便辞去了官职，五湖四海之内需要豪杰之士，但十五年前我们相识却是那么难得，如今我已老去，对于曾经的功名只能空自惋惜，人生的穷达又怎能值得叹息呢？各位如果想要问我的归宿，那便是在那烟波浩渺之处，一条小径通向的寒舍之中。

释义

这首诗表达了陆游对于正直行事的坚持与对官场的淡泊态度，首句“直道行藏世所难”直接点出主题，即坚持正直的原则并适时隐退是世人难以做到的，次句“拂衣谈笑便休官”则展现了他轻松洒脱的辞官态度，后两句则进一步阐述了他对于人生穷达的看法以及自己的归宿所在。

赏析

这首诗以“归隐”为主题，通过对比和象征等手法，展现了陆游对于正直、淡泊、自由等人生价值的追求，首句“直道行藏世所难”以直白的语言点出了主题，为全诗奠定了基调，次句“拂衣谈笑便休官”则以轻松洒脱的形象，展现了陆游对于官场的淡泊态度，后两句则通过对比和象征等手法，进一步深化了主题，表达了陆游对于人生穷达的看法以及自己的归宿所在，整首诗语言平易晓畅，情感真挚自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭贬谪，这首诗可能是在他辞官归隐之后所作，在官场中，他坚持正直的原则，但往往受到排挤和打压，他选择了辞官归隐，追求内心的自由和宁静，这首诗正是他对于这一人生选择的深刻反思和感悟的体现，通过这首诗，我们可以感受到陆游对于正直、淡泊、自由等人生价值的坚定追求和深刻领悟。