诗词原文

渔家傲·和门人祝寿

宋·苏辙

七十年来风雨路，今朝忽忽登云步，莫学空山空自苦，华屋处，觥筹得醉须欢舞。

好事新传铜雀古，鲙鱼应到龙津渡，木奴封户千头橘，雪片倾箱二寸鱼，人共语，玉颜长似西山雨。

作者及朝代

作者：苏辙（1039年3月18日－1112年10月25日）

朝代：北宋

作者简介

苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋时期文学家、政治家、史学家，宰相苏洵次子，文学家苏轼之弟，嘉祐二年（1057年）进士，历官著作佐郎、右正言、秘书丞、知制诰、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职，因上书谏事而被贬为监筠州盐酒税、复州安置等职，哲宗即位后，入朝为右司谏，升起居郎，任中书舍人，改户部侍郎、翰林学士知制诰、御史中丞，后任尚书右丞，进门下侍郎，拜尚书右仆射，封武安侯，绍圣元年（1094年），哲宗亲政，因上书谏事而被贬为汝州团练副使、袁州安置，后复任朝议大夫、门下侍郎、御史中丞等职，政和二年（1112年），苏辙去世，享年七十四岁，追复端明殿学士、宣奉大夫，宋高宗时累赠太师、魏国公，宋孝宗时追谥“文定”，苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”，是“唐宋八大家”之一。

译文

七十年来经历了风风雨雨，今天终于登上了人生的高峰，不要像空山中的隐士那样白白受苦，在华丽的房屋中，让我们举杯畅饮，尽情欢舞。

好事新传在铜雀台古地，鲜美的鲙鱼应该已经送到了龙津渡口，柑橘树成林，如同千头木奴封户，雪片般的鱼片倾倒在箱子里，有二寸厚，人们聚在一起交谈，你的容颜如同西山的雨，永远美丽动人。

释义

这首词是苏辙为门人祝寿所作，表达了对友人历经风雨后终获成功的祝贺，以及对友人美好未来的祝愿，词中“木奴封户千头橘”比喻友人财富丰厚，如同柑橘树成林；“雪片倾箱二寸鱼”则形容宴席上的丰盛佳肴，同时也寓意着生活的富足和美好。

赏析

这首词以祝寿为主题，通过描绘友人历经风雨后的成功和宴席上的丰盛佳肴，表达了对友人的祝贺和祝愿，词中运用了丰富的意象和比喻，如“木奴封户千头橘”和“雪片倾箱二寸鱼”，既形象生动又富有诗意，增强了词的艺术感染力，词中也体现了苏辙对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

创作背景

这首词是苏辙为门人祝寿所作，在宋代，祝寿词是一种流行的文学形式，用于表达对长辈或友人的尊敬和祝贺，苏辙作为一位文学家和政治家，其祝寿词自然具有深厚的文化底蕴和文学价值，这首词通过描绘友人历经风雨后的成功和宴席上的丰盛佳肴，表达了对友人的祝贺和祝愿，同时也体现了苏辙对友人的深厚情谊和对美好生活的向往，在创作这首词时，苏辙可能正处于一种愉悦和满足的心境中，因此能够创作出如此富有诗意和感染力的佳作。