诗词原文

送福建等州提刑鲍朝奉

宋·苏辙

千里闽山驿骑飞，天书趣解海边围。

春风落日谁相送，青盖亭亭映绿矶。

作者及朝代

作者：苏辙（1039年－1112年），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋时期文学家、政治家、史学家。

朝代：北宋

作者简介

苏辙是苏轼（苏东坡）的弟弟，与其兄并称“苏氏三杰”（包括其父苏洵），在文学、政治和史学上都有显著成就，他的散文风格朴实无华，议论明晰，与苏轼的豪放风格形成鲜明对比，后世并称“苏文定”，在政治上，他历任多职，虽多次遭贬，但始终坚守正直，关心民生。

译文

千里之外的福建山区，驿站的骑手如飞般传递消息，皇帝紧急派遣的诏书（天书）要求迅速解除海边的围困，在这春风和煦、夕阳西下的时刻，是谁在为我送行呢？只见一顶青色的车盖亭亭玉立，映衬在绿色的石矶之上。

释义

千里闽山驿骑飞：形容消息传递迅速，跨越千山万水。

天书趣解海边围：指皇帝紧急命令解除海边的危机或围困。

春风落日谁相送：表达离别时的孤独与不舍，询问谁在此时为他送行。

青盖亭亭映绿矶：以青盖（车盖）和绿矶（绿色的石矶）的意象，描绘出送行场景的宁静与美丽。

赏析

这首诗通过描绘送别的场景，表达了诗人对即将远行的友人的不舍与祝福，首句“千里闽山驿骑飞”以夸张的手法，展现了消息的迅速传递，为全诗奠定了紧张而急促的基调，次句“天书趣解海边围”则直接点明了送行的背景，即皇帝紧急派遣的任务，后两句转而描写送行的具体场景，以春风、落日、青盖、绿矶等自然景物，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。

创作背景

这首诗是苏辙为送别友人鲍朝奉（提刑官）前往福建等地任职而作，当时，福建地区可能面临一些边患或社会问题，皇帝因此派遣鲍朝奉前往处理，苏辙在送别之际，有感而发，创作了这首诗，既表达了对友人的不舍，也寄托了对国家安宁的期望，通过这首诗，我们可以感受到苏辙深厚的文学功底和真挚的情感表达。