诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

向来万事关兵气，却作风光坐上归。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，銮坡集是其作品集，钱起是“大历十才子”之一，与大历十才子其他诗人略有不同，他专工五言，善写风景，诗风清丽秀逸，部分作品较苍茫沉郁。

译文

湘江两岸斑竹枝枝，锦翅鹧鸪振翅高飞。

向来万事都如军事般紧张，如今却像坐在风光中悠然而归。

释义

首句“湘江斑竹枝”描绘了湘江两岸斑竹的景象，斑竹常被视为哀怨的象征，这里可能暗含诗人内心的某种情感，次句“锦翅鹧鸪飞”则以鹧鸪的飞翔，增添了画面的生动与活力，同时也可能寓意着诗人的某种向往或自由。

后两句“向来万事关兵气，却作风光坐上归”则表达了诗人对过往经历的感慨和对未来的期许，诗人感叹过去万事都与战争、紧张的气氛相关，而如今却能像坐在风光中一样悠然自得地归来，这种转变既体现了诗人内心的释然，也反映了他对和平生活的向往。

赏析

这首诗以湘江的自然风光为背景，通过斑竹和鹧鸪的描绘，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，后两句则通过对比，将诗人过去的紧张经历与现在的悠然自得形成鲜明对比，表达了诗人对和平生活的珍视和对过往经历的感慨。

诗中“向来万事关兵气”一句，既揭示了诗人所处的时代背景，也反映了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望，而“却作风光坐上归”一句，则以轻松愉快的笔调，展现了诗人内心的释然和对未来的美好憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于钱起经历了一段动荡时期后，终于得以安定下来的时刻，在唐代，战争频繁，社会动荡不安，诗人可能也经历了许多波折和磨难，而当他终于有机会远离战争，享受和平生活时，他内心的感慨和喜悦便化作了这首充满诗意的作品，通过这首诗，我们可以感受到诗人对和平生活的珍视和对过往经历的深刻反思。