诗词原文

悼亡

朝代：唐

作者：韦庄

平生未足鱼轩乐，故里空伤羽翣归。

凤去鸾飞空自叹，兰生椒长更无依。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历各地，历经战乱流离，后入蜀为官，曾任前蜀宰相，他的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其在词作方面成就显著，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

一生都未能充分享受到乘坐华丽车驾（鱼轩，古代贵族妇女所乘之车，常饰以鱼形）的快乐，回到故乡时，却只能悲痛地看着亡妻的灵柩（羽翣，古代丧礼中覆盖棺材的羽饰）归来，凤凰飞去，鸾鸟高飞，只留下我独自哀叹，兰花和花椒树虽然生长茂盛，但我却失去了依靠。

释义

鱼轩：古代贵族妇女所乘之车，此处象征妻子的尊贵与幸福。

羽翣：古代丧礼中覆盖棺材的羽饰，此处暗示妻子已逝。

凤去鸾飞：比喻夫妻分离或配偶去世。

兰生椒长：兰和椒都是香草，此处比喻子女或家族成员的成长，但失去妻子后，诗人感到孤独无依。

赏析

这首诗是韦庄为悼念亡妻而作，情感深沉而真挚，首句“平生未足鱼轩乐”，表达了诗人对妻子生前未能充分享受幸福生活的遗憾；次句“故里空伤羽翣归”，则直接点出亡妻归葬故乡的悲痛场景，情感由遗憾转为哀伤，后两句“凤去鸾飞空自叹，兰生椒长更无依”，通过比喻和象征手法，进一步渲染了诗人失去妻子的孤独与无助，以及对未来生活的茫然，整首诗语言凝练，情感饱满，展现了韦庄作为“花间派”词人的深情与细腻。

创作背景

韦庄的这首《悼亡》诗，创作于他妻子去世后不久，韦庄一生历经战乱流离，晚年虽入蜀为官，生活相对稳定，但妻子的去世无疑给他带来了巨大的打击，这首诗正是在这样的背景下创作的，它不仅是韦庄对亡妻的深切悼念，也是他对人生无常、幸福易逝的深刻感慨，通过这首诗，我们可以感受到韦庄作为一位文人墨客，在面对生死离别时的真挚情感和深刻思考。