诗词原文

湘夫人祠

唐·李商隐

黄昏窥镜匣，欲别畏蚕丛。

好自秦楼燕，双栖玳瑁笼。

空庭苔藓色，回首杳难穷。

千里归来鸣鹤野，湘江正绕墓前松。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

黄昏时分，她对着镜匣窥视自己的容颜，即将离别却畏惧那遥远的路途，就像秦楼中的燕子，双双栖息在玳瑁笼中，不愿分离，空荡荡的庭院里，苔藓的颜色显得格外深沉，回首望去，那遥远的过去仿佛已经难以追寻，千里迢迢归来，只听到鹤在旷野中鸣叫，而湘江正环绕着墓前的松树流淌。

释义

这首诗通过描绘一个女子在黄昏时分的离别情景，表达了对逝去时光的怀念和对远方亲人的思念，诗中“黄昏窥镜匣”描绘了女子离别前的依依不舍，“欲别畏蚕丛”则表达了她对遥远路途的畏惧，接下来的“好自秦楼燕，双栖玳瑁笼”用燕子双栖的比喻，暗示了女子对爱情的向往和留恋，而“空庭苔藓色，回首杳难穷”则进一步渲染了离别后的孤寂和回忆的深远，最后两句“千里归来鸣鹤野，湘江正绕墓前松”以鹤鸣和湘江的意象，寄托了诗人对逝去亲人的无尽哀思。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过细腻的笔触和丰富的意象，将离别之情和思念之痛表现得淋漓尽致，诗人巧妙地运用了燕子双栖、鹤鸣湘江等自然景象，与人物的情感世界相互映衬，形成了强烈的艺术感染力，诗中的语言优美而富有韵律感，使得整首诗在形式上也具有很高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，目前并无确切的史料记载，但从诗的内容和情感来看，它很可能是李商隐在经历了一段深刻的离别之后，对逝去时光的怀念和对远方亲人的思念之情的抒发，诗人通过描绘一个女子在黄昏时分的离别情景，寄托了自己对逝去亲人的无尽哀思和对美好时光的追忆，这种情感在晚唐时期的社会背景下，或许与诗人个人的遭遇和时代的变迁有着千丝万缕的联系。