诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

峡水秋来不恐人，

楚客逢秋多恨情。

初惊楚俗招魂些，

已见羊公堕泪碑。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》、《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人，以乐府诗著称，擅长反映社会现实，语言平易近人，风格清新自然，他与韩愈、白居易等文学大家交往密切，深受其文学思想影响，张籍的诗歌内容广泛，既有反映民生疾苦的篇章，也有抒发个人情感的佳作，是唐代文坛上一位不可忽视的重要诗人。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我怀揣着高雅的诗意和凌云之笔，醉意中折下五色笺纸来书写诗篇，峡水在秋天到来时并不畏惧行人，而我这楚地的旅人每逢秋天便满怀愁绪，初时我惊讶于楚地的招魂习俗，随后又见到了羊祜堕泪碑，心中更是感慨万千。

释义

这首诗描绘了诗人在湘水边行吟的情景，表达了他对楚地风俗的感慨和对历史遗迹的追思，首联点明地点和时间，颔联写诗人以笔抒情，颈联通过自然景象和诗人情感的对比，突出了诗人的愁绪，尾联则通过“招魂些”和“堕泪碑”两个典故，进一步加深了诗歌的历史文化内涵。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景象和诗人情感的交融，展现了诗人对楚地风俗和历史的深刻感悟，诗中“初惊楚俗招魂些，已见羊公堕泪碑”两句，通过运用典故，既表达了诗人对楚地风俗的惊讶，又表达了对历史遗迹的感慨，诗人以笔抒情，将个人的情感与自然景象相结合，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

张籍在唐代中期生活，这一时期社会动荡不安，民生困苦，张籍作为一位有社会责任感的诗人，他的诗歌往往反映社会现实，抒发个人情感，这首诗可能是张籍在游历湘水时所作，通过描绘湘水边的自然景象和人文景观，表达了他对楚地风俗和历史的感慨，同时也寄托了他对社会的忧虑和对未来的期待，在创作这首诗时，张籍可能受到了韩愈等文学大家的影响，注重诗歌的文学性和思想性，使得这首诗在唐代文坛上具有一定的地位。