诗词原文

荔枝香近

宋·苏轼

微雨过，小荷翻，榴花开欲然，盆山苍润，矮竹修篁绿未全，蝶懒莺慵春过半，风吹雨过绣帘闲，昼长人静掩屏山。

晚云收，淡天碧，新月挂，珠帘直，把酒看飞雁，时时误喜喧鸠唤，风翻酒幔，寒凝茶烟，又是何乡，想小轩、人静月闲时，吟未了、且推枕，起来听晓钟，任宝瑟尘生，玉徽弦涩，古调虽自爱，今人多不弹，把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨，明朝归路下塘西，杏花零落香成泥。

重头应遣纤纤手，笑擘轻红喔酒杯。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

（此段为整体意境翻译，具体到“重头应遣纤纤手，笑擘轻红喔酒杯”两句）

在微雨过后，小荷叶轻轻翻动，石榴花如火般绚烂欲燃，盆中假山苍翠湿润，矮竹与修竹绿意未全，蝴蝶慵懒，黄莺倦怠，春天已过大半，风吹雨过，绣帘轻闲，白日漫长，人静屏山掩。

晚云收敛，天空淡碧，新月高挂，珠帘笔直，手持酒杯看飞雁，时常误将鸠鸣当作喜讯，风吹酒幔翻动，茶烟因寒而凝，这又是何乡何地？想象小轩窗下，人静月闲之时，吟诗未完，便推枕而起，聆听晓钟，任凭宝瑟积尘，玉徽弦涩，虽自爱古调，但今人多不弹奏，手持酒杯送别春天，春天却默默无语，黄昏时分又下起了潇潇细雨，明朝归路将向西行，杏花零落，香气成泥。

重头戏应是派遣那纤纤玉手，笑着掰开鲜红的荔枝，倒入酒杯中。

释义

“重头应遣纤纤手，笑擘轻红喔酒杯”这两句诗描绘了诗人想象中的一个美好场景：在享受美酒的同时，应有佳人用她那纤细的手指，笑着掰开鲜红的荔枝，将其投入酒杯中，增添一份别样的风情与雅致。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了诗人对美好生活的向往和追求，通过“纤纤手”、“笑擘轻红”等形象生动的描绘，展现了佳人的温婉与妩媚，同时也体现了诗人对荔枝这一美食的喜爱，而“喔酒杯”则进一步强调了诗人与佳人共享美酒佳肴的愉悦心情，整首诗在描绘自然景物与人文情感之间巧妙转换，既展现了自然之美，又表达了诗人内心的情感世界。

创作背景

这首诗可能创作于苏轼被贬谪期间，在仕途不顺、生活困顿的背景下，诗人通过描绘自然景物和想象中的美好生活来寄托自己的情感与追求，荔枝作为南方特产，其鲜美可口、珍贵难得的特点也象征着诗人对美好生活的向往和追求，而“纤纤手”、“笑擘轻红”等形象则可能是诗人对身边佳人或心中理想伴侣的描绘与想象，在困境中，诗人依然保持着对生活的热爱与向往，通过诗歌来表达自己的情感与追求。