诗词原文

转物

唐·罗隐

自古几人能转物，平生万事要刳心。

几回惆怅东风里，一棹寒波暮雨深。

作者简介

罗隐，字昭谏，唐代晚期著名诗人、文学家，他生活在晚唐至五代十国初期，一生历经坎坷，多次参加科举不第，后转而投身幕府，曾任钱塘令等职，罗隐的诗作风格犀利，多讽刺时弊，对晚唐社会的黑暗现实有深刻的揭露和批判，他的诗作也蕴含着深刻的哲理和人生感悟，深受后世推崇。

译文

自古以来，有多少人能够真正地驾驭外物、主宰命运呢？人的一生中，处理各种事务都需要用心去剖析、去领悟，多少次在春风中感到惆怅，独自驾着一叶小舟，在暮色深沉、寒波荡漾的水面上漂泊。

释义

“自古几人能转物”表达了诗人对人生主宰力的深刻思考，认为能够真正驾驭外物、主宰自己命运的人并不多；“平生万事要刳心”则强调了用心、用智慧去处理生活中的各种事务的重要性。“几回惆怅东风里，一棹寒波暮雨深”则通过具体的景象描绘了诗人内心的孤独与迷茫，以及在面对人生困境时的无奈与挣扎。

赏析

这首诗以简洁的语言、深刻的哲理表达了诗人对人生、命运的思考，首句“自古几人能转物”以问句的形式引发读者的思考，暗示了人生的无常与艰难；次句“平生万事要刳心”则是对人生智慧的总结，强调了用心、用智慧去面对生活的重要性，后两句则通过具体的景象描绘了诗人内心的孤独与迷茫，以及在面对人生困境时的无奈与挣扎，使得整首诗在哲理与情感上达到了完美的统一。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐仕途不顺、人生困顿的时期，作为一位才华横溢的诗人和文学家，罗隐多次参加科举却未能及第，这对他的人生产生了深远的影响，在这样的背景下，他可能对人生、命运有了更深刻的思考和感悟，这首诗正是他内心情感的真实写照，表达了他对人生无常、命运多舛的无奈与挣扎，以及对用心、用智慧去面对生活的坚定信念。