诗词原文

青州梦

唐·元稹

他乡忽作青州梦，新岁初尝白堕春。

暗霭苍茫云水阔，微茫浩渺柳烟新。

归心似箭何时到，望眼欲穿几度频。

故里青山应未改，东风依旧拂征尘。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上元稹虽有其人，且为唐代著名诗人，但本诗并非元稹原作。）

作者简介

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，其诗辞藻瑰丽，风格独特，在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

在他乡忽然做起了关于青州的梦，新年之初初次品尝到了名为“白堕”的美酒，梦中云雾苍茫，水天相接，视野开阔，新柳如烟，朦胧而清新，归乡之心如同离弦之箭般急切，不知何时才能到达；盼望的目光几乎要望穿秋水，不知已经眺望了多少次，想必故乡的青山依旧未改，春风依旧轻拂着远行人的征尘。

释义

“他乡忽作青州梦”表达了诗人在异乡突然梦回故乡青州（此处青州为泛指，代表诗人的故乡或曾经生活过的地方）的思乡之情；“新岁初尝白堕春”则通过新年之初品尝美酒这一细节，增添了节日的氛围和诗人对家乡的怀念。“暗霭苍茫云水阔，微茫浩渺柳烟新”描绘了梦中故乡的朦胧美景；“归心似箭何时到，望眼欲穿几度频”则直接抒发了诗人对归乡的渴望和无奈；“故里青山应未改，东风依旧拂征尘”则表达了诗人对故乡永恒不变的信念和对未来的希望。

赏析

这首诗以“青州梦”为引子，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了诗人对故乡的深深眷恋和迫切归乡的心情，诗中既有对梦中故乡美景的描绘，也有对现实归乡无望的无奈和感慨，通过“白堕春”这一细节描写，增添了诗歌的生活气息和节日氛围，整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首充满思乡之情的佳作。

创作背景

（注：由于此诗为虚构创作，以下创作背景为虚构内容）

这首诗可能创作于元稹在外为官或游历期间，正值新年之际，诗人身处异乡，思乡之情油然而生，在梦中，他回到了久违的故乡，看到了熟悉的青山绿水和新柳如烟的美景，然而梦醒之后，现实却告诉他归乡无望，诗人将这份思乡之情和对未来的希望寄托于诗歌之中，创作了这首充满深情厚意的《青州梦》。