诗词原文

送大行谢公朝谒

明·李东阳

日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。

天开地辟逢真主，海晏河清见盛时。

玉节金符分使节，龙旗凤辇拥天威。

老臣欲献唐虞颂，万岁千秋颂圣晖。

作者及朝代

作者：李东阳（1447年－1516年）

朝代：明代

作者简介

李东阳，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今湖南茶陵）人，明代文学家、书法家、政治家，官至吏部尚书、华盖殿大学士，加少傅兼太子太师，追赠太师、谥文正，他是“茶陵诗派”的核心人物，在明代文学史上有着重要的地位，李东阳的诗文创作风格多样，既有典雅之作，也有清新自然之作，对后世产生了深远的影响。

译文

日月的光辉仍然照耀着沧海，山川仿佛也在护卫着皇帝的车驾归来，天地开辟以来，我们遇到了真正的君主；国家海内晏然，河清海晏，正是太平盛世之时，使者手持玉节和金符，分赴各地传达皇命；龙旗和凤辇簇拥着皇帝的威严，彰显着天子的无上权威，老臣我想献上唐虞时代的颂歌，歌颂万岁千秋的圣明光辉。

释义

这首诗主要表达了诗人对皇帝朝谒归来的赞美和祝福，首联“日月尚留沧海照，山川盍护翠华归”以日月山川为喻，形容皇帝归来的荣耀和威严；颔联“天开地辟逢真主，海晏河清见盛时”则直接赞美了皇帝和当前的太平盛世；颈联“玉节金符分使节，龙旗凤辇拥天威”描绘了皇帝出行的盛况；尾联“老臣欲献唐虞颂，万岁千秋颂圣晖”则表达了诗人对皇帝的忠诚和祝福。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和生动的描绘，使得整首诗充满了庄重和威严的氛围，诗人通过日月山川的描绘，将皇帝归来的场景刻画得栩栩如生，仿佛读者能够亲眼目睹这一盛况，诗人也通过赞美皇帝和当前的太平盛世，表达了对国家未来的美好祝愿，整首诗在表达上既庄重又富有感情，展现了诗人高超的文学造诣。

创作背景

这首诗是李东阳为送别大行台谢公朝谒而作，大行台是明朝时期的一种官职，负责处理边疆地区的政务和军事事务，谢公作为大行台官员，需要前往京城朝谒皇帝，李东阳作为当时的文坛领袖和朝廷重臣，为了表达对谢公的敬意和祝福，创作了这首诗，这首诗不仅表达了对谢公的赞美和祝福，也体现了诗人对国家未来的美好祝愿和对皇帝的忠诚。