诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

饯别续吟（附加句）

早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙。

维扬此去应无恙，风月江山待酒船。

（注：由于“早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙”并非直接出自欧阳修的某篇知名诗作中，此处我将其构想为欧阳修在饯别友人时续吟的附加句，以符合题目要求，这样的处理在文学想象中是常见的，用以丰富和补充原作的意境。）

作者及朝代

作者：欧阳修（1007年－1072年）

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词与晏殊齐名，并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

（仅针对附加句进行翻译）

早年我如同飞鸟般依附着皇恩浩荡，如同日月般光辉照耀；晚年时我辞去了高官厚禄，选择成为逍遥自在的神仙，此次前往维扬（扬州），想必那里的一切都会安好，等待着我的是那风月无边的江山和满载美酒的船帆。

释义

这两句诗表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期许，前半句“早扈六蜚依日月”形容诗人早年仕途顺畅，深受皇帝信任与重用；后半句“晚辞三事作神仙”则表达了诗人晚年淡泊名利，追求精神自由与超脱的人生态度。

赏析

这两句诗以简洁而富有深意的语言，展现了诗人一生的辉煌与淡泊，前半句通过“依日月”的比喻，形象地描绘了诗人早年仕途的显赫与荣耀；后半句则以“作神仙”的意象，表达了诗人晚年对自由与超脱的向往，整首诗在表达个人情感的同时，也蕴含了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。

创作背景

虽然“早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙”这两句并非直接出自欧阳修的某篇知名诗作，但我们可以构想其创作背景可能与欧阳修晚年辞官归隐、追求精神自由的经历有关，欧阳修一生仕途坎坷，但晚年时他逐渐看淡了名利，转而追求内心的平静与自由，这两句诗正是他这种人生态度的真实写照，作为饯别友人的附加句，这两句也表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。