诗词原文

庭下书带

唐·李群玉

庭下若生书带草，前身即是郑康成。

何须更问荆州路，千里迢迢一径通。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，约唐文宗开成初前后在世，性旷达不羁，好凌云啸傲，醉后赋诗，有惊迈之气，工书法，笔力遒劲，以诗名，尤工近体，有《李群玉集》三卷传世，他的诗作多抒发个人情怀，风格清新自然，有一定的艺术成就。

译文

如果庭院中生长着书带草，那么这庭院的主人前世或许就是郑康成（东汉经学家郑玄），哪里还需要询问通往荆州的道路呢？因为只要心中有学问，千里迢迢的路途也只是一条通向智慧与学问的坦途。

释义

“庭下若生书带草”一句，书带草是一种象征学问与才情的植物，这里用来比喻庭院主人具有深厚的学识。“前身即是郑康成”则是借郑玄（郑康成）的典故，来赞美庭院主人的学问渊博，如同郑玄一般。“何须更问荆州路，千里迢迢一径通”则表达了学问之路虽远必达，只要心中有追求，就能找到通往智慧的道路。

赏析

这首诗以书带草为引子，巧妙地运用了郑玄的典故，表达了对学问与智慧的赞美，诗人通过生动的比喻和形象的描绘，将庭院主人的学识与郑玄相提并论，既表达了对庭院主人的敬仰之情，也寄托了自己对学问与智慧的向往，诗的后两句也寓意深远，表达了学问之路虽远必达的信念，鼓励人们追求知识，不断前行。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对学问与智慧的追求有关，李群玉作为一位才华横溢的诗人，对学问有着深厚的热爱和追求，他在游历四方、结交文人墨客的过程中，或许在某个庭院中看到了书带草，触发了对学问与智慧的思考，于是写下了这首寓意深远的诗，郑玄作为东汉时期的著名经学家，其学识渊博、治学严谨的精神也深深影响了李群玉，使他在诗中借郑玄之典来表达自己对学问的敬仰和追求。