诗词原文

喜晴

宋·范成大

窗间病女愁卧久，檐外啼乌怨夜长。

天公知我不足厄，乞与十日霜风晴。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等著作传世。

译文

病中的女儿在窗边愁苦地躺了很久，屋檐外的乌鸦也在抱怨夜晚太过漫长，上天似乎知晓我遭遇的苦难还不够多，于是赐予了我连续十日无风无霜的晴朗天气。

释义

这首诗通过描述病女的愁苦和乌鸦的哀怨，表达了诗人对家中病弱亲人的深切关怀和忧虑，而“天公知我不足厄，乞与十日霜风晴”则透露出一种对命运的无奈和对美好天气的渴望，希望这难得的晴朗能带来一丝慰藉和希望。

赏析

这首诗以朴素的语言和真挚的情感，展现了诗人对家庭生活的深切关注和对自然环境的敏感体悟，前两句通过病女的愁卧和乌鸦的哀怨，营造出一种压抑和沉闷的氛围，为后两句的转折做了铺垫，后两句则通过“天公知我不足厄”的拟人化手法，将诗人的愿望寄托于上天，希望上天能给予更多的晴朗天气，以缓解家中的困境和心中的忧虑，这种转折不仅使诗歌的情感得到了升华，也展现了诗人对命运的乐观态度和积极应对的精神。

创作背景

这首诗可能创作于范成大仕途不顺或家庭遭遇困难之时，作为一位关心民生疾苦的诗人，范成大在仕途上虽然有所成就，但也经历了不少挫折和磨难，他也是一个深爱家庭的人，对家人的健康和幸福有着深切的关怀，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描述病女的愁苦和乌鸦的哀怨，表达了自己对家庭生活的忧虑和对美好天气的渴望，他也通过这首诗传达了一种乐观向上的精神，即无论遭遇多少困难和挫折，都要保持对生活的热爱和对未来的希望。