诗词原文

羁旅叹

唐·李中

十载困羁旅，此心谁得知。

秋风惊别梦，夜雨断归期。

旧友今何在，新愁复满思。

空山无鸟过，孤馆有灯知。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，字有中，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，他是南唐著名诗人，以清丽脱俗、意境深远的诗作著称，李中的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，尤其擅长描绘自然景物，寄托个人情怀，他的作品在晚唐诗坛上占有一定的地位，对后世诗歌创作也有一定影响。

译文

十年来我一直被困在旅途之中，这份心情又有谁知道呢？秋风惊扰了我的离别之梦，夜雨更是打断了我的归家之期，昔日的朋友如今都在哪里呢？新的忧愁又涌上心头，空寂的山中连鸟儿都不飞过，孤独的客栈里只有一盏灯陪伴着我。

释义

十载困羁旅：指诗人长时间漂泊在外，饱受旅途之苦。

此心谁得知：表达了诗人内心的孤独与无奈，无人能理解他的心情。

秋风惊别梦：秋风萧瑟，触动了诗人对离别的回忆和伤感。

夜雨断归期：夜雨连绵，打断了诗人归家的计划，增加了他的愁绪。

旧友今何在：诗人怀念昔日的朋友，感叹他们如今不知身在何处。

新愁复满思：新的忧愁不断涌上心头，使诗人更加思念家乡和亲人。

空山无鸟过：空寂的山中连鸟儿都不愿飞过，形容环境的冷清和诗人的孤独。

孤馆有灯知：孤独的客栈里只有一盏灯陪伴着诗人，象征着他内心的孤独和寂寞。

赏析

这首诗以“羁旅”为主题，通过描绘诗人长时间漂泊在外的艰辛和孤独，表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“秋风”、“夜雨”、“空山”、“孤馆”等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界，诗人也通过对比“旧友”和“新愁”，表达了对过去和未来的感慨和忧虑，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李中漂泊异乡、仕途不顺的时期，晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，许多文人墨客都面临着仕途坎坷、生活困顿的困境，李中作为其中的一员，也经历了长时间的漂泊和流离失所，在这首诗中，他通过描绘自己的羁旅生活，表达了对家乡的思念和对未来的迷茫，同时也反映了当时社会的动荡和不安，这种创作背景使得这首诗更具有时代感和历史价值。