诗词原文

采莲曲

唐·李白

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

（附加句，非原诗内容，但符合关键词意境）

台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其诗歌内容广泛，涉及山水、友情、爱情、酒仙等多个方面。

译文

（原诗部分）

在若耶溪边，采莲的少女们欢笑着，隔着荷花互相交谈，阳光照耀着她们新妆的脸庞，在水底显得格外明亮；微风吹拂，她们飘香的衣袖在空中轻轻飘扬，岸上是谁家的公子在游赏？三三两两地映照在垂杨树下，紫骝马嘶鸣着，落花飞扬，他们见此情景，心中充满了惆怅。

（附加句）

在亭台之前，有人呼唤着美酒，同时折下一枝荷花；水面清澈，烟雾明净，晚霞如同花瓣般散落。

释义

原诗描绘了若耶溪边采莲女的美丽景象和她们与岸上公子之间的微妙情感，附加句则通过“台前呼酒折荷花”的场景，展现了诗人对自然美景和闲适生活的向往，以及水净烟明、散落霞光的美丽画面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了采莲女的青春活力和美丽形象，以及她们与岸上公子之间的情感纠葛，诗人通过“日照新妆水底明，风飘香袂空中举”等生动的描写，展现了采莲女们的清新脱俗和婀娜多姿，附加句“台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞”则进一步丰富了诗歌的意境，使整首诗更加生动、形象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的游历生活有关，李白一生热爱自然，喜欢游历四方，他的诗歌中充满了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，这首诗可能是在他游历江南水乡时，看到采莲女的美丽景象和岸上公子的情感纠葛，有感而发创作而成的，而附加句则可能是诗人在某个特定的场景下，对眼前美景的即兴描绘。

需要注意的是，附加句“台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞”并非李白原诗中的内容，而是根据关键词“台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞”所创作的意境句，用于丰富和拓展对这首古诗的解析和赏析。