诗词原文

秋江送别

唐·王勃

归舟归骑俨成行，江南江北互相望。

谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。

灞陵夜雨寒灯灭，楚客离魂宿酒扬。

兴来目送海边鸿，归心挂在闽溪树。

作者及朝代

作者：王勃

朝代：唐代

作者简介

王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，他自幼聪颖好学，六岁便能写文章，被誉为“神童”，王勃的诗文以清新自然、意境深远著称，对后世文学产生了深远影响，他的一生颇为坎坷，因才华出众而遭人嫉妒，多次仕途不顺，最终在渡海省亲时溺水身亡，年仅二十七岁。

译文

归去的船只和车马排列成行，江南江北的人们相互眺望，谁说仅仅是一水之隔，却已感觉山川仿佛是两个世界，灞陵的夜晚，寒灯熄灭，楚地的游子离魂未归，宿酒未醒，兴致来时，我目送着海边飞翔的大雁，而我的心却早已挂在了闽溪边的树上。

释义

这首诗描绘了诗人与友人离别的场景，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对友人的不舍和对家乡的深深眷恋，首联写离别时的场景，归舟归骑成行，江南江北的人们相互眺望，营造出一种离别的氛围，颔联通过“一水”与“两乡”的对比，强调了离别后的距离感，颈联以“灞陵夜雨”和“楚客离魂”为意象，进一步渲染了离别的哀愁，尾联则以“目送海边鸿”和“归心挂在闽溪树”为结，既表达了诗人对远方的向往，又流露出对家乡的深深思念。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对友人的不舍和对家乡的眷恋，诗中“一水”与“两乡”的对比，既突出了离别后的距离感，又暗示了诗人内心的孤独与无奈，而“灞陵夜雨”和“楚客离魂”的意象，则进一步加深了离别的哀愁，尾联的“兴来目送海边鸿，归心挂在闽溪树”更是将诗人的情感推向了高潮，既表达了诗人对远方的向往，又流露出对家乡的深深思念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是王勃在送别友人时所作，当时，王勃身处江南，而友人即将远行，两人即将分别，面对离别的场景，王勃心中充满了不舍和眷恋，于是写下了这首《秋江送别》，诗中既表达了对友人的不舍，又流露出对家乡的深深思念，反映了诗人内心的复杂情感，这首诗也体现了王勃作为“初唐四杰”之一的文学才华和深厚的情感表达能力。