诗词原文

杂诗

唐·韦应物

海内伶俜独一身，裘马摧藏愁欲倒。

飘零尽日不归人，梦绕云山几万重。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园和抒发个人情感见长，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

在这广阔的海内，我孤独地漂泊着，只有我一人，我的衣袍和马匹都已破旧不堪，心中的愁苦几乎要将我击倒，我如同飘零的落叶，整日不归，只能在梦中绕着那重重叠叠的云山徘徊。

释义

海内伶俜独一身：伶俜，孤独的样子，海内，指天下，这句诗表达了诗人在广阔的世界中孤独无依的境遇。

裘马摧藏愁欲倒：裘，皮衣；马，坐骑；摧藏，摧折心肝，形容极度悲伤，这句诗描绘了诗人衣衫褴褛、马匹瘦弱，内心愁苦至极的情景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人孤独漂泊、愁苦满怀的内心世界，首句“海内伶俜独一身”直接点出诗人的孤独境遇，为全诗奠定了哀婉的基调，次句“裘马摧藏愁欲倒”则通过描绘诗人衣袍和马匹的破旧，以及内心的愁苦，进一步加深了这种孤独和哀愁的氛围，后两句“飘零尽日不归人，梦绕云山几万重”则通过描绘诗人如同飘零的落叶，整日不归，只能在梦中绕着云山徘徊的情景，进一步表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫。

整首诗情感真挚深沉，语言简洁明快，意境深远，是唐代山水田园诗派中的佳作之一。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的个人经历有关，韦应物出身贵族世家，但仕途并不顺利，曾多次遭贬谪，在漂泊流离的生活中，他深感孤独和愁苦，这种情感在诗中得到了充分的表达，韦应物对山水田园有着深厚的感情，这种感情也在诗中得到了体现，通过描绘云山万重的景象，诗人表达了对家乡的思念和对自然的热爱。