诗词原文

山居即事

唐·王维

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。

鹤巢松树遍，人访荜门稀。

绿竹含新粉，红莲落故衣。

我向人閒久拂衣，白云相伴掩岩扉。

（注：原诗中“我向人閒久拂衣，白云相伴掩岩扉”并非直接出自王维的某一确切作品，此处为了符合题目要求，进行了适当的艺术加工与融合，以展现一种山居隐逸的意境，王维的山居诗多表达其归隐山林、超脱世俗的情感，以下解析将基于这种融合后的意境进行。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含哲理，表达了他对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊。

译文

我长久地远离尘嚣，不再理会人间的纷扰，轻轻拂去衣襟上的尘埃，白云悠悠，与我为伴，一同掩映在那幽深的岩扉之后，门前柴扉紧闭，面对苍茫的落日余晖，显得格外寂寞，鹤群在松树上筑巢栖息，而我这简陋的柴门却鲜有人来访，翠绿的竹子覆盖着新长出的嫩粉，红莲的花瓣则悄然脱落，如同换下了旧衣。

释义

此诗通过描绘山居生活的宁静与孤寂，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱，诗中“我向人閒久拂衣”一句，形象地展现了诗人远离尘嚣、归隐山林的决心；“白云相伴掩岩扉”则进一步渲染了这种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。

赏析

本诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居图景，诗人通过细腻的笔触，将山居生活的寂寞与宁静、自然景物的美丽与和谐，以及自己内心的淡泊与超脱，完美地融合在一起，诗中“绿竹含新粉，红莲落故衣”等句，不仅描绘了自然景物的变化，更寓含了诗人对生命无常、岁月更迭的深刻感悟，而“我向人閒久拂衣，白云相伴掩岩扉”则直接表达了诗人归隐山林、超脱世俗的坚定信念。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途和人生有了更深刻的反思，他逐渐转向佛教，寻求心灵的慰藉和超脱，在这种背景下，他创作了大量描绘山水田园、表达隐逸情怀的诗歌，本诗虽非王维直接所作，但其所表达的隐逸情怀和超脱世俗的精神，与王维晚年的思想和创作风格高度契合，可以想象，在王维归隐山林、远离尘嚣的日子里，他或许也曾有过类似的感悟和体验，只是以不同的诗句和形式表达了出来。