诗词原文

山行有感

宋·陆游

前睇九山排矗矗，到今云颜愁可掬。

秋风飒飒雨潇潇，故国迢迢梦逐逐。

山色苍茫人独立，水声呜咽鸟相呼。

此情此景谁能解，唯有孤灯照影孤。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

回望前方，九座山峰排列得整整齐齐，高耸入云，直至今日，那云雾缭绕的山色仿佛带着无尽的忧愁，令人动容，秋风飒飒作响，细雨潇潇而下，我远离故乡，梦中也时常追逐着那遥远的故土，山色苍茫之中，我独自一人站立，水声呜咽，鸟儿在相互呼唤，此情此景，谁能理解我心中的愁苦？只有那孤独的灯光，映照着我孤独的身影。

释义

这首诗描绘了诗人在山间行走时所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念和内心的孤独愁苦，首联“前睇九山排矗矗，到今云颜愁可掬”以山为喻，写出诗人内心的愁苦；颔联“秋风飒飒雨潇潇，故国迢迢梦逐逐”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人的思乡之情；颈联“山色苍茫人独立，水声呜咽鸟相呼”以景衬情，更加突出了诗人的孤独与愁苦；尾联“此情此景谁能解，唯有孤灯照影孤”则直接抒发了诗人内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地将自己的思乡之情和内心的孤独愁苦融入其中，诗中“九山排矗矗”与“云颜愁可掬”的对比，既写出了山势的雄伟，又表达了诗人内心的愁苦，诗人还巧妙地运用了自然景象来烘托自己的情感，如“秋风飒飒雨潇潇”既写出了秋日的萧瑟，又暗示了诗人内心的凄凉；“山色苍茫人独立”则通过人与自然的对比，更加突出了诗人的孤独与无助，整首诗在情感表达上既深沉又含蓄，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗是陆游在山间行走时所作，当时，陆游身处异乡，远离故乡和亲人，内心充满了孤独和愁苦，在行走中，他看到了九座山峰排列整齐、高耸入云的景象，不禁触景生情，想起了远方的故乡和亲人，他将自己的思乡之情和内心的孤独愁苦融入诗中，创作出了这首具有深刻情感内涵的佳作，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对故乡的深深眷恋和对国家命运的忧虑。