诗词原文

治水功成

朝代：唐

作者：李绅

水土平兮禹功成，

魑魅奔走人安宁。

河海静兮洪涛清，

万民乐兮颂升平。

作者简介

李绅，唐代诗人、官员，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），字公垂，无锡（今属江苏）人，元和元年（806年）进士，曾任校书郎、国子助教等职，后历任节度使、宰相，以敢言直谏著称，李绅的诗风平易近人，内容多反映社会现实和民生疾苦，与元稹、白居易等人交好，是新乐府运动的参与者之一。

译文

水土得到了治理，变得平坦肥沃，大禹治水的功绩得以完成；

妖魔鬼怪四处奔逃，人们终于过上了安宁的生活。

江河湖海变得平静，汹涌的波涛也变得清澈；

万民欢庆，歌颂着这太平盛世。

释义

这首诗通过描绘大禹治水的成功，展现了人民对于安定生活的向往和赞美，首句“水土平兮禹功成”直接点题，说明大禹治水使土地变得平坦肥沃，功绩显赫，次句“魑魅奔走人安宁”则通过妖魔鬼怪的奔逃，隐喻社会上的邪恶势力被清除，人民得以安居乐业，第三句“河海静兮洪涛清”进一步描绘了大禹治水后的景象，江河湖海变得平静清澈，象征着社会的和谐与安宁，末句“万民乐兮颂升平”则是对前面内容的总结，表达了人民对于太平盛世的赞美和欢庆。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了大禹治水的功绩和人民对于安定生活的向往，通过对比治水前后的社会景象，突出了大禹治水的伟大意义，诗中也蕴含了深刻的哲理，即只有消除社会上的邪恶势力，才能实现真正的和平与安宁，诗中的“水土平”、“魑魅奔走”等意象也富有象征意义，使得整首诗更加生动、形象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李绅对于社会现实的关注和对于大禹治水的敬仰有关，唐代是中国历史上一个繁荣的时期，但同时也是社会矛盾日益尖锐的时期，李绅作为一位有社会责任感的官员和诗人，他通过这首诗表达了自己对于社会安定和人民幸福的向往，同时也寄托了自己对于大禹治水精神的敬仰和赞美，通过描绘大禹治水的成功和人民对于太平盛世的赞美，李绅希望唤起人们对于社会现实的关注和对于美好未来的追求。