诗词原文

断石吟

唐·韦应物

惜哉断石文尚在，野老不识投波澜。

苔藓斑驳侵古字，风雨飘零失旧观。

千年遗迹今谁识，独倚荒亭泪满衫。

往事如烟随水去，空留断石诉悲欢。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，韦应物是唐代著名诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

可惜啊，那块断裂的石碑上的文字依然留存，但乡野间的老人却不懂得珍惜，将它随意丢弃在波涛之中，苔藓和斑驳的痕迹侵蚀着古老的字迹，风雨的侵袭让石碑失去了往日的模样，千年的遗迹如今还有谁能认识呢？我独自倚靠在荒凉的亭子里，泪水沾满了衣衫，往事如同烟雾一般随着流水远去，只留下这块断裂的石碑诉说着曾经的悲欢离合。

释义

本诗通过描绘一块断裂的石碑，表达了诗人对古代文化遗产被忽视和破坏的惋惜之情，石碑上的文字虽然留存，但无人识得，更无人珍惜，被随意丢弃，诗人通过石碑的遭遇，反映了古代文化遗产在历经风雨侵蚀和人为破坏后的凄凉景象，同时也表达了对历史记忆的珍视和对文化传承的渴望。

赏析

本诗以“断石文尚在”为引子，通过对比“野老不识”与“泪满衫”的诗人形象，展现了诗人对文化遗产的深厚情感和对历史记忆的珍视，诗中运用了大量的自然意象，如苔藓、风雨、荒亭等，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，进一步增强了诗歌的感染力，诗人通过“往事如烟随水去”的描绘，表达了对历史变迁的无奈和对文化传承的忧虑。

创作背景

（虚构）在唐代，韦应物游历四方，见证了无数古代文化遗产的兴衰变迁，在一次旅途中，他偶然发现了一块断裂的石碑，上面刻有古代的文字，这块石碑却被当地的乡野老人随意丢弃在波涛之中，韦应物深感惋惜，于是写下了这首《断石吟》，以表达对古代文化遗产被忽视和破坏的忧虑和愤慨，这首诗也反映了韦应物对文化传承的深刻思考和对历史记忆的珍视。