当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

停舟湘濆吾与语,归返终南恨睽阻。的意思及出处

1年前 (2025-04-16)诗词赏析23

根据您提供的关键词“停舟湘濆吾与语,归返终南恨睽阻”,这两句诗出自唐代诗人贾岛的《送僧归太白山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的详细解析。

诗词原文

停舟湘濆吾与语,归返终南恨睽阻。的意思及出处

送僧归太白山

唐·贾岛

云寺何年别,烟峰旧路迷。

停舟湘濆吾与语,归返终南恨睽阻。

落日寒川动,秋风远树齐。

唯应清夜梦,长与故人期。

作者简介

贾岛(779年-843年),字浪仙,唐代诗人,人称“贾长江”或“瘦岛”,他早年出家为僧,法名无本,后还俗应举,但未中第,贾岛的诗风以清奇僻苦著称,善于推敲字句,有“推敲”的典故传世,他的诗作多写荒凉枯寂之境,抒发凄苦之情,对后世有一定影响。

译文

在云雾缭绕的寺庙中我们何时分别,如今烟霭笼罩的山峰让旧路变得迷离。

我在湘水岸边停舟与你交谈,但你归返终南山后,我们却遗憾地分隔两地。

落日映照下的寒冷河川在波动,秋风中远处的树木显得整齐划一。

或许只有在清冷的夜晚梦中,我们才能与故人再次相约相聚。

释义

这首诗是贾岛送别一位僧人归太白山时所作,诗中通过描绘与僧人在湘水边停舟交谈的情景,表达了诗人对友人归去的不舍与遗憾,通过描写落日、寒川、秋风、远树等自然景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,进一步烘托了诗人的离愁别绪。

赏析

这首诗在情感表达上含蓄而深沉,诗人通过“停舟湘濆吾与语”这一细节描写,展现了与僧人之间的深厚情谊,而“归返终南恨睽阻”则直接表达了诗人对友人离去的遗憾与不舍,在景物描写上,诗人运用“落日寒川动,秋风远树齐”等句,将自然景象与内心情感巧妙融合,营造出一种凄美、哀婉的意境,整首诗语言简练而意蕴深远,体现了贾岛诗歌清奇僻苦的特点。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛与某位僧人的交往经历有关,贾岛一生坎坷,早年出家为僧,后虽还俗应举但未中第,这使得他对佛教和僧人有着特殊的情感,在与某位僧人交往过程中,他们或许在湘水边有过深入的交谈和心灵的碰撞,当僧人决定归太白山时,贾岛深感不舍与遗憾,于是写下了这首送别诗以表达内心的情感。

《送僧归太白山》是贾岛的一首情感真挚、意境深远的送别诗,通过描绘与僧人在湘水边的离别情景以及自然景象的烘托,诗人成功地表达了对友人离去的不舍与遗憾之情,这首诗也体现了贾岛诗歌清奇僻苦的特点和深厚的文学造诣。

“停舟湘濆吾与语,归返终南恨睽阻。的意思及出处” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...